King Diamond — The Invisible Guests (Reissue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Invisible Guests (Reissue)" van King Diamond.
Songteksten
Late that night I awoke from My sleep
Hearing unknown voices laughing
Insane
Grandma' was one, Oh it’s coming
From the room next to mine
It’s Grandma' room… the invisible
Guests
As I stood there alone in the dark
Peeking through the keyhole, couldn’t
Believe My eyes
I’d never seen anything like it, only
Grandma' was inside the room
Speaking to no one… the invisible
Guests
Cups were rising in thin air and then
Emptied on the floor
Suddenly the door was open and
Grandma' said
«Do come in My little friend»
Missy and Mother were sleeping
Downstairs
If they could see me in Grandmother’s
Chair
Grandmother said «look Me deep in The eyes
You will forget what You saw here
Tonight»
«I will let You in on the secret of this
House
The secret of Amon… that’s what we Call this house
Now I want you to go back to sleep,
Now go back to sleep My dear»
The invisible guests
Cups were rising in thin air and then
Emptied on the floor
Suddenly the door was open and
Grandma' said
«Now you must go back to sleep»
«Go to sleep»… «Go to sleep»…
«Go to sleep»…
Missy and Mother were sleeping
Downstairs
If they could see me in Grandmother’s
Chair
Songtekstvertaling
Laat die nacht werd ik wakker uit mijn slaap
Het horen van onbekende lachende stemmen
Krankzinnig
Oma was een, Oh het komt eraan
Uit de kamer naast de mijne
Het is Oma' s kamer. het onzichtbare.
Gast
Terwijl ik daar alleen in het donker stond
Gluren door het sleutelgat, kon niet
Geloof mijn ogen
Ik had nog nooit zoiets gezien.
Oma was in de kamer.
Met niemand spreken... het onzichtbare.
Gast
De bekers stegen in ijlheid en toen
Geleegd op de vloer
Plotseling was de deur open en
Oma zei:
"Kom binnen mijn kleine vriend»
Missy en moeder sliepen.
Beneden
Als ze me konden zien in Oma ' s
Stoel
Oma zei: "Kijk me diep in de ogen
Je zult vergeten wat je hier zag.
Vanavond»
"Ik zal je vertellen over het geheim van dit
Huis
Het geheim van Amon... zo noemen we dit huis.
Nu wil ik dat je weer gaat slapen.,
Ga maar weer slapen.»
De onzichtbare gasten
De bekers stegen in ijlheid en toen
Geleegd op de vloer
Plotseling was de deur open en
Oma zei:
"Nu moet je weer gaan slapen»
Ga slapen.»…
"Ga slapen»…
Missy en moeder sliepen.
Beneden
Als ze me konden zien in Oma ' s
Stoel