King Diamond — The Curse (Reissue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curse (Reissue)" van King Diamond.
Songteksten
I know what You’re thinking. I can see through you brain
I know what You’re doing, even though I’m far away
The power I get from the chain is mine
Only I can use it The power I get from the chain is mine
Only I can use it It was only yesterday, thunder rolling by, breaking up the sky
And the rain was pouring down
Pounding on my brain, driving me insane
I was drinking wine again, oh yeah blame it on the wine
The curse of ^The Eye^, it will take you back in time
If you look at ^The Eye^, it will take you back in time
The curse of ^The Eye^, it will take you back in time
If you look at ^The Eye^, it will take you back in time
I know what You’re thinking. I can see through you brain
I know what You’re doing, even though I’m far away
I know there’s a bad side to the power of the chain
I know I’ll be going back in time once again
It was only the 1st of May, thunder rolling by, breaking up the sky
And the rain was pouring down
The inqusition came, I felt the pain
I had to relieve it all in just one day
The curse of ^The Eye^, it will take you back in time
If you look at ^The Eye^, it will take you back in time
The power I get from the chain is mine
Only I can use it
Songtekstvertaling
Ik weet wat je denkt. Ik kan door je hersenen kijken.
Ik weet wat je doet, ook al ben ik ver weg.
De kracht die ik krijg van de ketting is van mij.
Alleen Ik kan het gebruiken de kracht die ik krijg van de ketting is van mij
Alleen Ik kan het gebruiken Het was pas gisteren, donder rolde voorbij, brak de hemel
En de regen stroomde naar beneden.
Bonzen op mijn hersenen, maakt me gek
Ik dronk weer wijn. geef de wijn maar de schuld.
De vloek van ^het oog^, het zal je terug in de tijd
Als je naar ^het oog^ kijkt, zal het je terug in de tijd nemen
De vloek van ^het oog^, het zal je terug in de tijd
Als je naar ^het oog^ kijkt, zal het je terug in de tijd nemen
Ik weet wat je denkt. Ik kan door je hersenen kijken.
Ik weet wat je doet, ook al ben ik ver weg.
Ik weet dat er een slechte kant is aan de macht van de ketting
Ik weet dat ik weer terug in de tijd ga.
Het was pas 1 mei, de donder rolde voorbij, brak de hemel
En de regen stroomde naar beneden.
De inqusitie kwam, ik voelde de pijn
Ik moest het allemaal in één dag aflossen.
De vloek van ^het oog^, het zal je terug in de tijd
Als je naar ^het oog^ kijkt, zal het je terug in de tijd nemen
De kracht die ik krijg van de ketting is van mij.
Alleen Ik kan het gebruiken.