King Diamond — Salem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salem" van King Diamond.
Songteksten
At midnight that same night, the Lafayettes were sleeping
At midnight that same night, there is a shadow creeping
Salem is moving without a sound
Salern is moving … moving, moving to the burial ground
So hot and so quiet, only the leaves are shaking
By one of the graves, Doctor Le Croix is waiting
Salem is moving without a sound
Salem is moving … moving, moving to the burial ground
Doctor Le Croix, shaking the hand of Salem
My my my my my God, Salem tell me the secret
My my my my my God, this makes me feel uneasy
In shock… Le Croix is terrified, this could be the end
Fear turns to hate, «Great Wanga will befall the Lafayettes
Salem, help me, save us … Salem, help me, save us By turning them to dust
So take this money and off you go To Madame Sarita’s Boutique of Voodoo
A snake curse and a little 'Goofer Dust'
You Salem will be the link between them and us This could be an easy way to turn the Lafayettes to dead"
solo: Andy
Two hours later, Salem leaves Madame Sarita
My my my my my God, Salem is looking scary
My my my my my God, now he’s heading for the cemetery
solo: Herb
Kneeling in front of one of the graves
A handful of soil and Salem is on his way
He must leave a copper penny as payment for the soil
And to protect himself
From all the spirits that could come and dig themselves
lnto his head … Dead … Dead … Dead … Salem is here
By the house, in the dark, there is a shadow digging
The snake in the bottle, is buried and it’s ready
Salem is moving without a sound
Everyone’s sleeping, but me 'cause l don’t need it. No
Songtekstvertaling
Om middernacht lagen de Lafayettes te slapen.
Om middernacht die zelfde nacht, sluipt er een schaduw
Salem beweegt zonder geluid.
Salern beweegt ... beweegt, verhuist naar de begraafplaats.
Zo heet en zo stil, alleen de bladeren trillen
Bij een van de graven wacht dokter Le Croix op u.
Salem beweegt zonder geluid.
Salem verhuist naar de begraafplaats.
Dokter Le Croix, die de hand van Salem schudt.
Mijn God, Salem vertel me het geheim
Mijn God, Ik voel me ongemakkelijk.
In shock ... is Le Croix doodsbang, dit kan het einde zijn.
Angst verandert in haat, " Grote Wanga zal de Lafayettes treffen
Salem, help me, red ons ... Salem, help me, red ons door ze in stof te veranderen.
Dus neem dit geld en ga naar Madame Sarita ' s Boetiek van Voodoo.
Een slangenvloek en een beetje 'Gooferstof'
Jij Salem wordt de link tussen hen en ons. dit kan een makkelijke manier zijn om de Lafayettes dood te maken."
Andy.
Twee uur later verlaat Salem Madame Sarita.
Mijn God, Salem ziet er eng uit.
Mijn God, nu gaat hij naar het kerkhof.
solo: Herb
Knielend voor een van de graven
Een handvol grond en Salem is onderweg.
Hij moet een koperen cent achterlaten als betaling voor de grond.
En om zichzelf te beschermen.
Van alle geesten die zichzelf konden opgraven.
in zijn hoofd ... dood ... dood ... dood ... dood ... Salem is hier.
Bij het huis, in het donker, is er een schaduw graven
De slang in de fles, is begraven en het is klaar
Salem beweegt zonder geluid.
Iedereen slaapt, maar ik heb het niet nodig. Geen