King Diamond — Passage to Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passage to Hell" van King Diamond.
Songteksten
What was that sound?
I slowly turn around, something moved
A void of darkness in the floor, where the altar stood
I move a little closer, cause I cannot see from where I stand
Blood still running down my arm, from all the cuts in my hands
I must enter the unholy cell
I must enter a passage to Hell
Someone is ringing the bell
But there is only me, there is no one else
I think I hear a voice from deep within the hole
I wonder who could be in there, the strong smell of old
I must enter the unholy cell
I must enter a passage to Hell
I can barely see the stairs below
Stairs on which I know my feet must go
Songtekstvertaling
Wat was dat Voor Geluid?
Ik draai me langzaam om, iets bewoog.
Een leegte van duisternis in de vloer, waar het altaar stond
Ik ga een beetje dichterbij, want ik kan niet zien van waar ik sta
Bloed stroomt nog steeds door mijn arm, van alle sneden in mijn handen
Ik moet de onheilige cel in.
Ik moet een doorgang naar de hel binnengaan.
Iemand belt aan.
Maar er is alleen ik, er is niemand anders
Ik denk dat ik een stem hoor van diep in het gat.
Ik vraag me af wie daar zou kunnen zijn, de sterke geur van oud
Ik moet de onheilige cel in.
Ik moet een doorgang naar de hel binnengaan.
Ik kan de trap beneden nauwelijks zien.
Trappen waarop ik weet dat mijn voeten moeten gaan