King Diamond — Out From The Asylum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out From The Asylum" van King Diamond.
Songteksten
To the morgue… Take him to the morgue
To the morgue… Take him to the morgue
At… Devil Lake… Sanitarium, many a patient had died in vain
Never a question to be asked, no no, never a thing to explain
So they took his bones and skin to the morgue in the West Wing
It was clear… to Doctor Eastmann
Harry had died of fright in the night
If he had cared he could have found the spider
Laying eggs in Harry’s neck
The smoldering eyes… in Harry’s head
Had become the home… of spiders instead
Solos: Simonsen — La Rocque
To the morgue … Take him to the morgue
To the morgue … Take him to the morgue
To the morgue… We must all go to the morgue
To the morgue … We must all go to the morgue
Deep down … below the ground
Where it was king of cold and damp
Too many stiffs to be fit in the cooler
Gathering dust in the Hallways of Death
The smoldering eyes… in Harry’s head
Had become the home… of spiders instead
Spiders here … Spiders everywhere
Spiders feeding the dead to their young
Spiders here… Spiders everywhere
Spiders using the dead for their name
Spiders … They’re growing like rats from the plague
Spiders … There’s so many more everyday
Solos: Simonsen — La Rocque
Summer is coming to an end
And the cellar in the morgue is a nest now
One thousand poisonous creatures
Eight thousand poisonous legs
The smoldering eyes… in Harry’s head
Had become the home… of spiders instead
To the morgue. We must all go to the morgue…
Songtekstvertaling
Breng hem naar het mortuarium.
Breng hem naar het mortuarium.
In Devil Lake ... sanatorium, waren veel patiënten tevergeefs gestorven.
Nooit een vraag te stellen, nee nee, nooit iets uit te leggen
Dus namen ze zijn botten en huid mee naar het mortuarium in de West Wing.
Het was duidelijk... voor dokter Eastmann.
Harry was ' s nachts van angst gestorven.
Als hij erom had gegeven, had hij de spin kunnen vinden.
Eieren leggen in Harry ' s nek
De smeulende ogen ... in Harry ' s hoofd
Was het thuis geworden... van spinnen in plaats daarvan.
Solos: Simonsen-La Rocque
Breng hem naar het mortuarium.
Breng hem naar het mortuarium.
Naar het mortuarium. we moeten allemaal naar het mortuarium.
Naar het mortuarium. we moeten allemaal naar het mortuarium.
Diep van binnen ... onder de grond
Waar het koning van kou en vochtigheid was.
Te veel lijken om in de koeler te passen.
Stof verzamelen in de gangen van de dood
De smeulende ogen ... in Harry ' s hoofd
Was het thuis geworden... van spinnen in plaats daarvan.
Spinnen hier ... overal Spinnen.
Spinnen voeden de doden aan hun jongen.
Spinnen hier ... overal Spinnen.
Spinnen die de doden gebruiken voor hun naam.
Spinnen groeien als ratten van de pest.
Spinnen ... Er zijn er zoveel meer elke dag
Solos: Simonsen-La Rocque
De zomer komt ten einde
En de kelder in het mortuarium is nu een nest.
Duizend giftige wezens
8000 giftige benen
De smeulende ogen ... in Harry ' s hoofd
Was het thuis geworden... van spinnen in plaats daarvan.
Naar het mortuarium. We moeten allemaal naar het mortuarium.…