King Diamond — No More Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Me" van King Diamond.
Songteksten
«First your eyes, then your skin
We will make you feel. born again. No More Me my friend»
A shiny scalpel is in the Master’s hand
His Wife has got the jars for Blood, she keeps one near
I fear for my life, No More Me I fear there will be No More Me at all
Is this goodbye sweet life…
Ahhhhh… Scalpel cuts, eyelids drop
Into a jar… I'm crying Blood
Fingers pull my eyeballs out…
Scissors snap… I bleed a lot
They set my eyes into this Puppet’s head
And still my eyes can see, I’m looking back. at myself
And what I see is No More Me at all
I have no eyes
My veins… feel. like worms
Drying in the sun… this takes too long
Stripping skin from all my bones
Pain too strong… my senses they go numb
All of my Blood is now in little jars
I should be dead by now, but I am still
I am still alive inside my eyes
And I see Emerencia throw my carcass in the trash
Songtekstvertaling
"Eerst je ogen, dan je huid
We zullen je laten voelen. wedergeboren. Geen mij meer mijn vriend»
Een glimmende scalpel is in de hand van de meester.
Zijn vrouw heeft de potten voor bloed, ze houdt er een in de buurt
Ik vrees voor mijn leven, niet meer voor mij Ik ben bang dat er helemaal geen Ik meer zal zijn
Is dit vaarwel zoet leven…
Scalpel sneden, oogleden vallen.
In een pot ... huil ik bloed
Vingers trekken mijn ogen eruit…
Schaar knip... ik bloed veel.
Ze staken mijn ogen in het hoofd van deze marionet.
En toch kunnen mijn ogen zien, Ik kijk terug. op mezelf
En wat ik zie is dat ik helemaal niet meer mezelf ben.
Ik heb geen ogen.
Mijn aderen... voelen. als wormen
Drogen in de zon ... dit duurt te lang
Huid strippen van al mijn botten
Pijn te sterk ... mijn zintuigen worden gevoelloos
Al mijn bloed zit nu in kleine potten.
Ik had al dood moeten zijn, maar ik ben nog steeds ...
Ik leef nog steeds in mijn ogen.
En ik zie Emerencia mijn karkas in de prullenbak gooien.