King Diamond — Living Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Dead" van King Diamond.
Songteksten
Same old wall, still hanging tall
Same old nail. through my throat
Eighteen years came along
And this time I never
I never saw my Love
I’m going insane
THEY sold me to this little shop
Where I remain
Living Dead… I'm feeling like a Living Dead
Living Dead… Two blue eyes in an empty head
Dead Dead Dead
Eighteen years came along
And this time I never
I never saw my Love
This life is NOTHINGNESS
Life on a wall, time to be called back. to the Beyond
There’s a rumour going around and around
They say The Puppet Master
Is gonna build another theater in London Town
For Kids
Run by his son and daughter
It’s gonna be a bloody mess
Living Dead… I'm feeling like a Living Dead
Living Dead, Living
Forever on the same old wall
Forever with that nail going through my throat
All the children, who see me in this shop
They are scared of me, they say I’m looking sick
My eyes follow them
Never to be sold again
Life is never fair… Life is air
«Will I ever see his eyes again
Will I ever see him again»
Where is she now… «Where is he now»…
Songtekstvertaling
Zelfde oude muur, nog steeds hoog
Dezelfde spijker. door mijn keel
Achttien jaar kwamen voorbij
En deze keer heb ik nooit
Ik heb mijn liefde nooit gezien.
Ik word gek.
Ze verkochten me aan een klein winkeltje.
Waar ik blijf
Levend dood... Ik voel me als een levende dode.
Levend dood ... twee blauwe ogen in een leeg hoofd
Dood Dood
Achttien jaar kwamen voorbij
En deze keer heb ik nooit
Ik heb mijn liefde nooit gezien.
Dit leven is het niets.
Leven op een muur, tijd om terug geroepen te worden. naar het hiernamaals
Er gaat een gerucht rond en rond.
Ze zeggen dat de poppenspeler
Gaat een ander theater bouwen in London Town
Voor Kinderen
Geleid door zijn zoon en dochter
Het wordt een puinhoop.
Levend dood... Ik voel me als een levende dode.
Levende Dood, Levend
Voor altijd op dezelfde oude muur
Voor altijd met die spijker door mijn keel
Alle kinderen die me in deze winkel zien.
Ze zijn bang voor me, ze zeggen dat ik er ziek uitzie.
Mijn ogen volgen ze.
Nooit meer te verkopen
Het leven is nooit eerlijk ... het leven is lucht.
"Zal ik ooit zijn ogen weer zien
Zal ik hem ooit weer zien»
Waar is ze nu?»…