King Diamond — Little One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little One" van King Diamond.
Songteksten
Later that Night in her Room, Abigail was drifting off to sleep.
All of what she had seen Today, was hard to believe.
Then the screams of a child in pain, creeping deep into her brain
Then the screams of a child in pain, she cannot find her mommy
And that’s a shame
Abigail was quickly on her feet
Down the stairs and into the dark, Abigail was following the sound
And there she was: THE CHILD
It was clearly a ghost… the ghost from the gate in the storm
«Little girl, tell me who you are?»
«I am your spirit twin from years ago, I’m LITTLE ONE»
That brought back memories of Abigail when turning six
Sneaking out of bed, like she always did
Hiding in the dark, listening to the men
Tell their stories from way back then
She remembered the story of Jonathan
And they’d been talking about the Little One
Then the screams of a child in pain, creeping deep into her brain
Then the screams of a child in pain, she cannot find her mommy
And that’s a shame
Abigail she knew she had to stay
Saving Little One and breaking the chain… breaking the chain
Songtekstvertaling
Later die nacht in haar kamer, dreef Abigail weg om te slapen.
Alles wat ze vandaag had gezien, was moeilijk te geloven.
Dan het geschreeuw van een kind met pijn, sluipend diep in haar hersenen
Dan het geschreeuw van een kind met pijn, ze kan haar mama niet vinden
En dat is jammer.
Abigail stond snel op.
De trap af en in het donker, Abigail volgde het geluid
En daar was ze: het kind
Het was duidelijk een geest ... de geest van de poort in de storm.
"Kleine meid, vertel me wie je bent?»
"Ik ben je geest-tweelingbroer van jaren geleden, Ik ben de kleine»
Dat bracht herinneringen terug aan Abigail toen ze zes werd.
Uit bed sluipen, zoals ze altijd deed.
Verstopt in het donker, luisterend naar de mannen
Vertel hun verhalen van vroeger.
Ze herinnerde zich het verhaal van Jonathan
En ze hadden het over de kleine.
Dan het geschreeuw van een kind met pijn, sluipend diep in haar hersenen
Dan het geschreeuw van een kind met pijn, ze kan haar mama niet vinden
En dat is jammer.
Abigail wist dat ze moest blijven.
De kleine redden en de ketting breken.