King Diamond — Heads on the Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heads on the Wall" van King Diamond.
Songteksten
I’m in a cold and lonely tomb
Surrounded by darkness in my newfound home
I’m not alone, anymore, alone, anymore
I’m looking back at yesterday
I do remember my escape and what I had to do Have to do, don’t you see, don’t you see
Heads on the wall, I’m looking at Heads on the wall, dead yet alive
Heads on the wall
I’m looking at heads on the wall, heads
Did you know if you die in a graveyard
The soul can’t escape if you lose your head
But it lives on in the brain, in your brain
Don’t you see, don’t you see
Heads on the wall, I’m looking at Heads on the wall, dead yet alive
Heads on the wall
I’m looking at heads on the wall
Last night when I climbed the cemetery gate
I saw a man digging in the ground
Working the late shift, it was the gravedigger
Jeremiah had worked here for years
Already had one foot in the grave
With my help, we got in the other
I can’t believe he wasn’t stronger
Mary, the hooker was coming to church
To let the reverend fill up her purse
Jesse Bell, may his soul rest in hell
No one must find out, no one must tell
Heads on the wall, I’m looking at Heads on the wall, dead yet alive
Heads on the wall
And they’re staring at me, and me, and me No one comes and leaves again
I’ve got to make sure no one knows where I am Especially that man, I remember
I can’t get rid of those voices
Songtekstvertaling
Ik ben in een koude en eenzame tombe
Omringd door duisternis in mijn nieuwe thuis
Ik ben niet meer alleen.
Ik kijk terug naar gisteren.
Ik herinner me mijn ontsnapping en wat ik moest doen, snap je het niet?
Hoofden op de muur, Ik kijk naar hoofden op de muur, dood maar levend.
Kop op de muur
Ik kijk naar hoofden op de muur, hoofden
Wist je of je op een kerkhof sterft?
De ziel kan niet ontsnappen als je je hoofd verliest.
Maar het leeft voort in de hersenen, in je hersenen.
Zie je het niet?
Hoofden op de muur, Ik kijk naar hoofden op de muur, dood maar levend.
Kop op de muur
Ik kijk naar hoofden op de muur.
Gisteravond, toen ik de begraafplaats poort beklom.
Ik zag een man graven in de grond
In de late dienst was het de grafdelver.
Jeremiah werkte hier al jaren.
Ik had al een voet in het graf.
Met mijn hulp, kwamen we in de andere
Ik kan niet geloven dat hij niet sterker was.
Mary, de hoer kwam naar de kerk.
Om de dominee haar tas te laten vullen.
Jesse Bell, moge zijn ziel rusten in de hel
Niemand mag erachter komen, niemand mag het vertellen.
Hoofden op de muur, Ik kijk naar hoofden op de muur, dood maar levend.
Kop op de muur
En ze staren naar mij, en mij, en mij Niemand komt en gaat weer
Ik moet ervoor zorgen dat niemand weet waar ik ben, vooral die man, ik herinner me
Ik raak die stemmen niet kwijt.