King Diamond — Give Me Your Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Your Soul" van King Diamond.
Songteksten
“Give me your soul, give me your soul for the deadâ€
I think I know that little girl, I wonder where I’ve seen her before
In a cellar down below, I see the little girl playing with a boy
They’re having fun
In comes Daddy… He’s in a rage
Screaming and yelling… He’s not very nice
Cold as ice, an axe in his hand
Oh no, looks like he’s going insane
Pictures in red… Pictures in red
The axe is coming down into his head
Pictures in red… Pictures in red
The little boy is dead
“Give me your soul, give me your soul for the deadâ€
It must be a dream… It must be a dream from below… Oh
“Give me your soul, give me your soul for the deadâ€
13 judges on a bench, the little boy is screaming: “No, it’s a mistakeâ€
“A suicide is what you areâ€, the judges say “You’re going down,
You’re going down to Hellâ€
“Give me your soul, give me your soul for the deadâ€
It must be a dream… It must be a dream from below… Oh
“Give me your soul, give me your soul for the deadâ€
I think I know that little girl, I wonder where I’ve seen her before
In a cellar down below, I see the little girl dressed in blood
And the blood is not her own
Looks like he’s going insane again
Pictures in red… Pictures in red
Daddy’s hands are squeezing her neck
Pictures in red… Little girl is dead
And Daddy’s got a hole in his head
Songtekstvertaling
geef me je ziel, geef me je ziel voor de doden.
Ik denk dat ik dat meisje ken, ik vraag me af waar ik haar eerder heb gezien.
In een kelder beneden zie ik het meisje spelen met een jongen.
Ze hebben het naar hun zin.
In komt Daddy†/ He’s in a rage
Schreeuwen en schreeuwen is niet erg aardig.
Koud als ijs, een bijl in zijn hand
Oh nee, het lijkt erop dat hij gek wordt.
Foto ' s in het rood
De bijl komt naar beneden in zijn hoofd
Foto ' s in het rood
De kleine jongen is dood.
geef me je ziel, geef me je ziel voor de doden.
Het moet een droom zijn. het moet een droom zijn van onder de grond.
geef me je ziel, geef me je ziel voor de doden.
13 rechters op een bank, de kleine jongen schreeuwt: â € œNo, it’s een foutje€
â € œA zelfmoord is wat je bentâ€, de rechters zeggen â € œYouâ € ™re going down,
Je gaat naar de hel.
geef me je ziel, geef me je ziel voor de doden.
Het moet een droom zijn. het moet een droom zijn van onder de grond.
geef me je ziel, geef me je ziel voor de doden.
Ik denk dat ik dat meisje ken, ik vraag me af waar ik haar eerder heb gezien.
In een kelder beneden, zie ik het kleine meisje gekleed in bloed
En het bloed is niet van haar.
Het lijkt erop dat hij weer gek wordt.
Foto ' s in het rood
Daddy’s handen knijpen in haar nek
Foto ' s in red†/ klein meisje is dood
En Daddy’s heeft een gat in zijn hoofd