King Diamond — From the Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Other Side" van King Diamond.
Songteksten
I don№t know if I№m dead or alive
All I know is I№m running out of time
Oh, I№m leaving my body… Oh, leaving it behind
From the other side, looking down I know that it№s me From the other side, looking down It№s the devil I see
Someone down there is saving my life
I see a tear being shed by THE EYE
Oh, drifting much higher… Oh, Into the light
From the other side, looking down I know that it№s me From the other side, looking down It№s the devil I see
Solo: La Rocque
I see the strangest faces
Faces that I№ve never seen before
They see through empty spaces
Spaces that do not exist no more
I swear by the moon and the devil
I№ll be their guardian if they will be mine
There№s a demon with red glowing eyes
He№s invading the body that was mine
Oh, Is there still time … Oh, Time to return
From the other side, looking down I know that it№s me From the other side, looking down it№s the devil I see
I guess I wasn№t ready yet
Њcause someone there is calling me back from the dead
Demon, demon, are you there
Demon, demon, leave my lair
Solo: La Rocque
From the other side, looking down I know that it№s me From the other side, looking down it№s the devil I see
WAKE UP !!!
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik dood of levend ben
Alles wat ik weet is dat mijn tijd opraakt.
Ik laat mijn lichaam achter.
Van de andere kant, kijkend naar beneden Ik weet dat het№s me van de andere kant, kijkend naar beneden het№s de duivel die ik zie
Iemand daar beneden redt mijn leven.
Ik zie een traan door het oog.
Oh, Drift veel hoger ... Oh, in het licht
Van de andere kant, kijkend naar beneden Ik weet dat het№s me van de andere kant, kijkend naar beneden het№s de duivel die ik zie
Solo: La Rocque
Ik zie de vreemdste gezichten.
Gezichten die ik nooit eerder heb gezien
Ze kijken door lege ruimtes.
Ruimten die niet meer bestaan
Ik zweer bij de maan en de duivel.
Ik ben hun voogd als ze van mij zijn.
Er is een demon met rode gloeiende ogen
He№s binnendringen van het lichaam dat van mij was
Is er nog tijd om terug te keren?
Van de andere kant, kijkend naar beneden Ik weet dat het№s me van de andere kant, kijkend naar beneden het№s de duivel die ik zie
Ik denk dat ik nog niet klaar was.
Want iemand daar roept me terug uit de dood
Demon, demon, ben je daar?
Demon, demon, verlaat mijn hol
Solo: La Rocque
Van de andere kant, kijkend naar beneden Ik weet dat het№s me van de andere kant, kijkend naar beneden het№s de duivel die ik zie
WAKKER WORDEN !!!