King Diamond — Black of Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black of Night" van King Diamond.
Songteksten
I need light, I need light
To find my way around this house
I’m turning on the chandelier
Nice bright light for me to see
Little footsteps coming from the hallway
Oh no, the lights are flickering
Oh no, the lights are out
In the black of night, oh, it’s so hard to see
In the black of night, I see the moon
In the black of night, oh, the moon is full
In the black of night, oh, it’s so hard to see
In the black of night, I see the moon
In the black of night, oh, the moon is full
My black cat magic
Mesmerized by something in the hallway
Who’s to say what’s living in the darkness?
Who is to say if a black cat can sense it?
I need light, I need light
To find my way around this house
Oh, there’s a candle
Just a little light so I can see again
Little footsteps coming from the hallway
Oh, oh, something hit me on the head
Oh, oh, there it is again
In the black of night, ooh, it’s so hard to see
In the black of night, I see the moon
In the black of night, oh, the moon is full
In the black of night, oh, it’s so hard to see
Songtekstvertaling
Ik heb licht nodig.
Om mijn weg in dit huis te vinden
Ik zet de kroonluchter aan.
Mooi helder licht voor mij om te zien
Kleine voetstappen uit de gang
Oh nee, de lichten flikkeren
Oh nee, de lichten zijn uit
In the black of night, Oh, it ' s so hard to see
In het donker van de nacht, zie ik de maan
In het donker van de nacht, Oh, de maan is vol
In the black of night, Oh, it ' s so hard to see
In het donker van de nacht, zie ik de maan
In het donker van de nacht, Oh, de maan is vol
Mijn zwarte kat magie
Betoverd door iets in de gang
Wie zal zeggen wat er leeft in de duisternis?
Wie zegt dat een zwarte kat het kan voelen?
Ik heb licht nodig.
Om mijn weg in dit huis te vinden
Oh, er is een kaars
Gewoon een beetje licht zodat ik weer kan zien
Kleine voetstappen uit de gang
Oh, oh, iets sloeg me op mijn hoofd
Daar is het weer.
In the black of night, ooh, it ' s so hard to see
In het donker van de nacht, zie ik de maan
In het donker van de nacht, Oh, de maan is vol
In the black of night, Oh, it ' s so hard to see