King Diamond — Behind These Walls (Reissue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind These Walls (Reissue)" van King Diamond.
Songteksten
Walking in the garden, picking flowers in the sun
Madeleine is on her own
She can’t see any of the other nuns
Is she blind or is her mind
What’s going on behind these walls…
All the birds are singing, but Madeleine can’t hear their song
Memories of screams in the night
Moaning coming from below where the prison cells are cold
She does not understand what’s going on
(Solo: Pete)
(Solo: Andy)
Now the bell is ringing, communion time has come again
Is Father Picard really a friend?
The Bible in her hand reminds her of the wine
The sour tasting blood of Christ
What’s going on? What’s going on behind these walls…
(Solo: Andy)
What’s going on? Behind these walls…
Songtekstvertaling
Wandelen in de tuin, bloemen plukken in de zon
Madeleine staat er alleen voor.
Ze kan geen andere nonnen zien.
Is ze blind of is haar geest
Wat gebeurt er achter deze muren?…
Alle vogels zingen, maar Madeleine kan hun lied niet horen.
Herinneringen aan geschreeuw in de nacht
Kreunen van onderen waar de cellen koud zijn.
Ze begrijpt niet wat er aan de hand is.
Pete.)
Andy.)
Nu gaat de bel, de communietijd is weer gekomen.
Is Pater Picard echt een vriend?
De Bijbel in haar hand doet haar denken aan de wijn.
Het zure smakende bloed van Christus
Wat is er aan de hand? Wat gebeurt er achter deze muren?…
Andy.)
Wat is er aan de hand? Achter deze muren…