King Diamond — At The Graves (Reissue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At The Graves (Reissue)" van King Diamond.
Songteksten
Missy I miss You so, oh little Sister
I wish You’d come back to me And sit by My side
We’d laugh and we’d play again,
If only You’ll try
You know THEY would show the way
From the other side
Rise from your grave
Little Sister
Rise… Rise… Rise My friends… Rise
Spirits rising from their grave
Burning shadows in the dead of night
Icy fingers all over My hand
Try to make me understand
«Finally we have returned…
All of us»
Missy is that you, come closer
Spirits rising from their grave
Everywhere that ghostly share
Icy fingers all over my hand
Lead me back to where she stands
THEY are back to share my life…
THEY are back
(Solo: Andy / Pete)
Missy come, come with Me,
There are things I must know
How did You get here,
Where’s the door to the other side
Missy: «Beyond the graves lies the gate
The gate that leads to the dead
We have to leave before the dawn
It’s not by the sun we will burn"Spirits rising from their grave
Soon the dawn will
Chase the dark away
Icy fingers all over My hand
Lead me back to where THEY stand
Am I glad You have returned… All of You
(Solo: Pete)
Do you remember when Grandmother said
She heard THEM sing
I’ve heard THEM too and I really wish
I could hear THEM again
Missy: «In your mind You’ll hear THEM sing
Every night at the graves
We have to leave before the dawn
It’s not by the sun we will burn
Now sing»
Show Your powers onto Me
(Solo: Andy)
Songtekstvertaling
Missy ik mis je zo, Oh kleine zus
Ik wou dat je bij me kwam zitten.
We lachten en speelden weer.,
Als je het maar probeert.
Je weet dat ze de weg zouden wijzen.
Van de andere kant
Sta op uit je graf.
zusje
Sta op, Sta op, Mijn Vrienden Sta op
Geesten die opstaan uit hun graf
Brandende schaduwen in het holst van de nacht
Ijzige vingers over mijn hand
Probeer het me te laten begrijpen.
"Eindelijk zijn we terug…
Wij allemaal.»
Missy is dat jij, kom dichterbij
Geesten die opstaan uit hun graf
Overal waar geesten delen
Ijzige vingers over mijn hand
Leid me terug naar waar ze staat.
Ze zijn terug om mijn leven te delen.…
Ze zijn terug.
Andy / Pete)
Missy, kom met Me mee.,
Er zijn dingen die ik moet weten.
Hoe ben je hier gekomen?,
Waar is de deur naar de andere kant?
"Achter de graven ligt de poort
De poort die naar de doden leidt
We moeten voor zonsopgang vertrekken.
Het is niet door de zon dat we geesten zullen verbranden die uit hun graf komen.
Binnenkort zal de dageraad
Jaag het duister weg
Ijzige vingers over mijn hand
Leid me terug naar waar ze staan.
Ben ik blij dat jullie allemaal terug zijn.
Pete.)
Weet je nog dat oma zei:
Ze hoorde ze zingen.
Ik heb ze ook gehoord.
Ik kon ze weer horen.
"In je gedachten hoor je ze zingen
Elke nacht bij de graven
We moeten voor zonsopgang vertrekken.
Het is niet bij de zon we zullen branden
Zing nu.»
Laat je krachten op mij zien.
Andy.)