King Diamond — A Mansion In Darkness (Reissue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mansion In Darkness (Reissue)" van King Diamond.
Songteksten
Riding up the alley in the rain
no lights to show the way
how could this ever be their home
through the darkness You could only see
a giant shadow witch was to be
a house where evil ruled at night
And the shadows at the gate, they seemed to be alive
Yeah the shadows at the gate, Alive
Everything inside was left untouched
except for what the rats has got
and the dust of time that shadowed it’s mark
armed with candlelight and open eyes
through the dark they thought their way
till every room was lit again. Again
And the house began to breathe
it seemed to be alive
Yeah the house began to breathe, Alive (Theme & Solo: Andy)
As the candlelight began to fade
and Jonathan said «Let's go bed»
the fireplace had ceased to burn. Burn
Both were fast asleep before the dawn,
Dreaming… Dreaming
and they did not know about the shadow
Yeah the shadow on the wall, it really came alive
Yeah the shadow on the wall, Sunrise!
(Solo: Mike)
(Theme & Solo: Andy)
Songtekstvertaling
Rijden in de steeg in de regen
geen lichten om de weg te tonen
Hoe kan dit ooit hun thuis zijn?
door de duisternis die je alleen kon zien
een grote schaduwheks zou zijn
een huis waar het kwaad ' s nachts heerste.
En de schaduwen bij de poort leken te leven.
Ja, de schaduwen bij de poort, levend.
Alles binnen was onaangeroerd gelaten.
behalve wat de ratten hebben
en het stof van de tijd dat schaduwde is mark.
gewapend met kaarslicht en open ogen
door het donker dachten ze hun weg
tot elke kamer weer verlicht werd. Nogmaals
En het huis begon te ademen.
het leek te leven.
Ja het huis begon te ademen, levend (thema & Solo: Andy)
Toen het kaarslicht begon te vervagen
en Jonathan zei: "Laten we naar bed gaan»
de open haard was opgehouden te branden. Branden
Beiden sliepen voor de dageraad.,
Dromen ... Dromen
en zij kenden de schaduw niet.
Ja, de schaduw op de muur kwam echt tot leven.
Ja, de schaduw op de muur, zonsopgang!
Mike.)
(Thema & Solo: Andy)