King Conquer — Wasted Potential songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasted Potential" van King Conquer.

Songteksten

There is no way out of this hell
There is no way out of this hell
I’ve walked through the best of these fiery coals,
My life is nothing but a piece of shit.
My potential cries out loud
Hoping one day I find something to do with it.
What will I do if it all falls through
and I have nothing to show for it My blood runs thick but my heart is empty and cold,
like the bottom of a homeless Vietnam veteran’s soup bowl.
What if you grow old and have nothing to show for it But a broken body and a bloody fucking nose
You’re nothing but a piece of shit.
You did nothing in your life for yourself or any other
You could of done something great,
you could of changed someones life
you could of changed someones life
you could of changed someones life
Now having this said
all your dreams are fucking dead
but you picked up that knife and shoved it straight through your chest
and still have nothing to show for it When it came to your last breath
There is nothing but empty handed emptiness
there was nothing but emptiness
There is nothing but emptiness
there is nothing but emptiness
Emerged in dirt
what the fuck can you do now
Rot in the ground with your potential
Never to be found

Songtekstvertaling

Er is geen uitweg uit deze hel.
Er is geen uitweg uit deze hel.
Ik heb door de beste van deze vurige kolen gelopen.,
Mijn leven is niets meer dan een stuk stront.
Mijn potentieel schreeuwt hardop
Ik hoop dat ik er ooit iets mee te maken heb.
Wat zal ik doen als het allemaal mislukt
en ik heb er niets voor te laten zien mijn bloed loopt dik maar mijn hart is leeg en koud,
als de bodem van een dakloze Vietnam veteranen soep kom.
Wat als je oud wordt en er alleen maar een gebroken lichaam en een bloedneus voor hebt?
Je bent niets meer dan een stuk stront.
Je deed niets in je leven voor jezelf of een ander.
Je had iets geweldigs kunnen doen.,
je had someones leven kunnen veranderen.
je had someones leven kunnen veranderen.
je had someones leven kunnen veranderen.
Nu dit gezegd is ...
al je dromen zijn dood.
maar je pakte dat mes en duwde het recht door je borst
en nog steeds niets te laten zien als het kwam tot je laatste adem
Er is niets anders dan lege handen leegte
er was niets anders dan leegte.
Er is niets dan leegte.
er is niets dan leegte.
Ontstaan in het vuil
wat kan je nu doen?
Rot in de grond met je potentieel.
Nooit te vinden