King Conquer — Empires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empires" van King Conquer.
Songteksten
Don’t give in When life pulls you down just stand right back up when life pulls you down just stand right back up determined to live life to the fullest one step at a time,
and not looking back for the past is the past
and the future is now
Don’t Regret any mistake you’ve made
for tomorrow is a new day
Don’t regret any mistake you’ve made
When life pulls you down just stand right back up,
determined to live life to the fullest, one step at a time,
and not looking back for the past is the past
and the future is now.
I won’t Regret
I wont regret
Anything that I’ve done,
for my past will never haunt me any more
I’ve came to terms with myself that anguish will never control me or bring me to my knee’s.
I’ve be come what I always wanted to be and no one can take that away from me.
My pride is all I have left, so don’t underestimate me.
I promise I’m taking back what I’ve lost
for I am free of guilt and there’s no time for comfort
Time for comfort
Don’t give in
Songtekstvertaling
Geef niet toe als het leven je naar beneden haalt. sta gewoon terug als het leven je naar beneden haalt. sta gewoon terug vastbesloten om het leven ten volle te leven. stap voor stap.,
en niet terugkijken naar het verleden is het verleden
en de toekomst is nu
Heb geen spijt van je fouten.
want morgen is een nieuwe dag
Heb geen spijt van je fouten.
Als het leven je naar beneden haalt, blijf dan staan.,
vastbesloten om het leven ten volle te benutten, stap voor stap,
en niet terugkijken naar het verleden is het verleden
en de toekomst is nu.
Ik zal er geen spijt van krijgen.
Ik heb er geen spijt van.
Alles wat ik heb gedaan,
want mijn verleden zal me nooit meer achtervolgen.
Ik ben tot overeenstemming gekomen met mezelf dat angst me nooit zal beheersen of me naar mijn knie zal brengen.
Ik ben gekomen wat ik altijd wilde zijn en niemand kan me dat afnemen.
Mijn trots is alles wat ik nog heb, dus onderschat me niet.
Ik beloof dat ik terugneem wat ik kwijt ben.
want ik ben vrij van schuld en er is geen tijd voor troost.
Tijd voor comfort
Geef niet toe.