King Conquer — A Day Late... And a Dollar Short songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Day Late... And a Dollar Short" van King Conquer.

Songteksten

I am American, my empty pockets grow deeper
I’ll never get ahead
Always a day late, always a dollar short
They’ll take you under a broken wing
Become dependent on a government
That can’t depend on itself
Can you envision the collision
They’ll destroy our minds, but not our instincts
Society breaks down with every scientific breakthrough
Solidating power by legalizing insanity
Fuck your desire for peace
They rape and pillage in your name
You’re against abortion but you aborted your dreams
Privatized banks implementing a dictatorship
Antipatriots extend the patriot act
And constitutionals are put on a watchlist
I am American, my empty pockets grow deeper
I’ll never get ahead
Always a day late, always a dollar short
They’ll take you under a broken wing
Destined to fail since seventeen seventy six
A power tripping indecesive nation
Don’t trade freedom for security
They’ll destroy our minds, but not our instincts
They’ll destroy our minds, but not our instincts
Solidating power by legalizing insanity
Fuck your desire for peace
They rape and pillage in your name

Songtekstvertaling

Ik ben Amerikaan, mijn lege zakken worden dieper.
Ik kom nooit vooruit.
Altijd een dag te laat, altijd een dollar te kort
Ze nemen je onder een gebroken vleugel.
Afhankelijk worden van een regering
Dat kan niet van zichzelf afhangen.
Kunt u zich de botsing voorstellen?
Ze vernietigen onze geest, maar niet onze instincten.
De maatschappij stort in met elke wetenschappelijke doorbraak.
Kracht versterken door krankzinnigheid te legaliseren
Rot op met je verlangen naar vrede.
Ze verkrachten en plunderen in jouw naam.
Je bent tegen abortus, maar je hebt je dromen afgebroken.
Geprivatiseerde banken die een dictatuur uitvoeren
Anti-patriotten breiden de patriot act uit
En constitutionals worden op een wachtlijst gezet
Ik ben Amerikaan, mijn lege zakken worden dieper.
Ik kom nooit vooruit.
Altijd een dag te laat, altijd een dollar te kort
Ze nemen je onder een gebroken vleugel.
Voorbestemd om te falen sinds zeventien zesenzeventig
Een macht die onfatsoenlijke natie tript
Ruil vrijheid niet in voor veiligheid.
Ze vernietigen onze geest, maar niet onze instincten.
Ze vernietigen onze geest, maar niet onze instincten.
Kracht versterken door krankzinnigheid te legaliseren
Rot op met je verlangen naar vrede.
Ze verkrachten en plunderen in jouw naam.