King Cobra — Mean Street Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Street Machine" van King Cobra.
Songteksten
End of the week, cut me loose
Headin' into town tonight
Fuel injected, flat back chrome
It’s enough to start a fight
Lookin' for girls, lookin' for love, lookin' for a little fun
If you’re lookin' for trouble, just get in my way 'cause
I’m lookin' out for number 1
Saturday nights' the best
Only way around
Is my MEAN STREET MACHINE
Out on the streets it’s the same old scene
Watch it as the night crawls by
Well dressed, hard pressed, pretty boys
Lookin' for a reason why
It’s a one way street, a one way ride, and one way to the top
It’s a one shot chance at the finish line and
I ain’t gonna stop
Too many nights, too many times spent hangin' on the same old strip
Dreams seem easy but they never come free
It’s an old familiar trip
Round and round and up and down
Never worry 'bout the people I see
Locked in a groove and there’s no way out so
I’m tearing up the street
Songtekstvertaling
Aan het eind van de week, laat me los.
We gaan vanavond de stad in.
Brandstof geïnjecteerd, vlak Chroom Achter
Het is genoeg om een gevecht te beginnen.
Op zoek naar meisjes, op zoek naar liefde, op zoek naar een beetje plezier
Als je problemen zoekt, loop me dan in de weg.
Ik zorg voor nummer 1.
Zaterdagavonden ' the best
De enige manier
Is mijn gemene STRAATMACHINE
Op straat is het dezelfde oude scène.
Kijk hoe de nacht voorbij kruipt.
Goed gekleed, hard geperst, mooie jongens
Op zoek naar een reden waarom
Het is een enkele weg straat, een enkele weg rijden, en een weg naar de top
Het is een kans op de finish.
Ik ga niet stoppen.
Te veel nachten, te vaak doorgebracht op dezelfde oude strip
Dromen lijken makkelijk maar ze komen nooit vrij
Het is een oude bekende reis.
Rond en rond en op en neer
Maak je geen zorgen over de mensen die ik zie.
Opgesloten in een groef en er is geen uitweg dus
Ik verscheur de straat.