King Brothers — Mais Oui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mais Oui" van King Brothers.
Songteksten
Mais oui, mais oui, oh yes chéri
You smile at me and all Paris just seems to light up
Mais oui, mais oui, oh yes chéri
Your kisses say you love the way we wind each night up
For every time that we start clinging love, the music stops
The melody, they say, it is singing echoes from our heart
Mais oui, mais oui, oh yes chéri
May you and I love forever, mais oui
Mais oui, mais qui, the wine is on the table
Oh yes chéri, who needs it on the table?
You smile at me and all Paris just seems to light up
Mais oui, mais qui, tonight the Eifel Tower
Oh yes chéri, looks like a giant flower
Your kisses say you love the way we wind each night up
For every time that we start clinging love, the music stops
The melody is proudly singing echoes from our heart
Mais oui, mais qui, with our hearts together
Oh yes chéri, we sing in harmony
May you and I love forever, mais oui
Mais oui, mais qui, the wine is on the table
Oh yes chéri, who needs it on the table?
You smile at me and all Paris just seems to light up
Mais oui, mais qui, tonight the Eifel Tower
Oh yes chéri, looks like a giant flower
Your kisses say you love the way we wind each night up
For every time that we start clinging love, the music stops
The melody, they say, it is singing echoes from our heart
Mais oui, mais qui, with our hearts together
Oh yes chéri, we sing in harmony
May you and I love forever, mais oui
May you and I love forever, mais oui
Songtekstvertaling
Mais oui, mais oui, oh ja chéri
Je lacht naar me en heel Parijs lijkt op te lichten.
Mais oui, mais oui, oh ja chéri
Je kusjes zeggen dat je houdt van de manier waarop we elke nacht wakker worden.
Voor elke keer dat we liefde gaan vasthouden, stopt de muziek
De melodie, zeggen ze, het zingt echo ' s vanuit ons hart
Mais oui, mais oui, oh ja chéri
Mogen jij en ik voor altijd van elkaar houden, mais oui
Mais oui, mais qui, de wijn ligt op tafel.
Oh ja, chéri, wie heeft het op tafel nodig?
Je lacht naar me en heel Parijs lijkt op te lichten.
Mais oui, mais qui, vanavond de Eifeltoren
Oh ja chéri, ziet eruit als een gigantische bloem
Je kusjes zeggen dat je houdt van de manier waarop we elke nacht wakker worden.
Voor elke keer dat we liefde gaan vasthouden, stopt de muziek
De melodie zingt met trots echo ' s vanuit ons hart
Mais oui, mais qui, met onze harten samen
Oh ja chéri, we zingen in harmonie
Mogen jij en ik voor altijd van elkaar houden, mais oui
Mais oui, mais qui, de wijn ligt op tafel.
Oh ja, chéri, wie heeft het op tafel nodig?
Je lacht naar me en heel Parijs lijkt op te lichten.
Mais oui, mais qui, vanavond de Eifeltoren
Oh ja chéri, ziet eruit als een gigantische bloem
Je kusjes zeggen dat je houdt van de manier waarop we elke nacht wakker worden.
Voor elke keer dat we liefde gaan vasthouden, stopt de muziek
De melodie, zeggen ze, het zingt echo ' s vanuit ons hart
Mais oui, mais qui, met onze harten samen
Oh ja chéri, we zingen in harmonie
Mogen jij en ik voor altijd van elkaar houden, mais oui
Mogen jij en ik voor altijd van elkaar houden, mais oui