King 810 — State Of Nature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State Of Nature" van King 810.
Songteksten
When I was growing up not long ago though it seems like it’s so far away
We played under the sun we didn’t plug ourselves in were made to pray at the
end of the day
Now everything changing these people aren’t real and our children are dying
Cuz they’re hard and don’t feel and its lie and its cheat and its steal and its
kill
And its mothers go bury your sons
All I smell is smoke when I step outside
And the mountains keep crying cuz were burning alive
And the people fight the people like they forgot we were equal
Remember when cowboys were cowboys and only children played pretend
Remember when a man was a man not a product or a title or a brand
Now everything’s changing these people aren’t real and we have no heroes
They’re pink in the middle
They don’t say what they mean they don’t do what they say they won’t stand here
and die for it All I smell is smoke when I step outside
And the mountains keep crying cuz were burning alive
And the people fight the people like they forgot we were equal
And the shadows from the buildings just kill the trees
And the only thing we’re good at is spreading disease
And the people kill the people like they forgot we were equal
Remember when we hadn’t a worry and things just moved slower now
We weren’t in such a hurry
And we weren’t dying so we didn’t have to bury our brothers and sisters in the
dirt
Now everything changing these people aren’t real
And our children are dying cuz they’re hard and can’t feel
And its lie and its cheat and its steal and its kill
And its I die if I don’t shoot first…
And you can’t kill something that doesn’t care if it lives
And I’m sinking with my city like a captain and ship
And the people kill the people like they forgot we were equal
Songtekstvertaling
Toen ik klein was, leek het zo ver weg.
We speelden onder de zon we plugden onszelf niet in werden gemaakt om te bidden op de
einde van de dag
Alles wat deze mensen verandert, is niet echt en onze kinderen sterven.
Want ze zijn hard en voelen niet en zijn leugen en zijn bedrog en zijn stelen en zijn
doden
En haar moeders gaan je zonen begraven
Ik ruik alleen rook als ik naar buiten ga.
En de bergen blijven huilen omdat ze levend verbrandden.
En de mensen bevechten de mensen alsof zij vergaten dat wij gelijk waren.
Weet je nog toen cowboys cowboys waren en alleen kinderen deden alsof
Weet je nog toen een man een man was, geen product, geen titel of een merk?
Nu verandert alles deze mensen zijn niet echt en we hebben geen helden
Ze zijn roze in het midden.
Ze zeggen niet wat ze bedoelen ze doen niet wat ze zeggen ze zullen hier niet staan
ik ruik alleen maar rook als ik naar buiten ga.
En de bergen blijven huilen omdat ze levend verbrandden.
En de mensen bevechten de mensen alsof zij vergaten dat wij gelijk waren.
En de schaduwen van de gebouwen doden de bomen.
En het enige waar we goed in zijn is het verspreiden van ziektes.
En de mensen doden de mensen alsof ze vergeten waren dat wij gelijk waren.
Weet je nog dat we ons geen zorgen hadden gemaakt en dat het nu langzamer ging?
We hadden niet zo ' n haast.
En we gingen niet dood, dus hoefden we onze broeders en zusters niet te begraven.
vuil
Nu is alles wat deze mensen verandert niet echt.
En onze kinderen sterven omdat ze hard zijn en niet kunnen voelen
En zijn leugen en zijn bedrog en zijn diefstal en zijn dood
En ik ga dood als ik niet eerst schiet.…
En je kunt niet iets doden dat er niet om geeft of het leeft.
En ik zink met mijn stad als een kapitein en een schip
En de mensen doden de mensen alsof ze vergeten waren dat wij gelijk waren.