King 810 — desperate lovers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "desperate lovers" van King 810.

Songteksten

I used to run to you but we’re through
I used to lean on you but we’re through
Today I’m going away
Cause I needed something from you
That shit you’re ashamed of That’s sick and disgusting
Your pride wouldn’t let it get by And love is not enough
It’s over, and so am I I need your blood and guts
Give me your blood motherfucker
I want you
All of you
Like we’re two
Oh, desperate lovers
But we’re through
I used to pray for you but we’re through
My half, my better half
The half that knows nothing of ethic or moral stance
Incestuous touching, ain’t something she’s afraid to dream
We’re neither judged nor judging, we’re free
Like you wish you could be I only need one thing
(Let it out)
They try to find holes in my story
And I just point to holes in my body
Holes that tell the tales of knifes wounds and gun wounds
The struggle and suffering and murder and robbery
There’s no scars on that body, there’s no cuts
There’s no story worth telling all of us There’s no soul in that body, there’s no trust
There’s only one thing inside you
Only blood
(Let it out)
I used to bleed for you but we’re through
I used to kill for you but we’re through
I used to fuck for you but we’re through
But we’re through

Songtekstvertaling

Ik rende naar je toe, maar we zijn klaar.
Ik leunde vroeger op je, maar we zijn klaar.
Vandaag ga ik weg.
Want ik had iets van je nodig.
Die troep waar je je voor schaamt is ziek en walgelijk.
Je trots zou het niet laten gaan en liefde is niet genoeg
Het is voorbij, en ik heb je bloed en ingewanden nodig.
Geef me je bloed klootzak.
Ik wil jou.
Jullie allemaal.
Alsof we twee zijn.
Wanhopige geliefden.
Maar we zijn klaar.
Ik heb voor je gebeden, maar we zijn klaar.
Mijn helft, mijn betere helft
De helft die niets weet van ethiek of morele houding.
Incestueus aanraken, is niet iets waar ze bang voor is om te dromen.
We zijn niet veroordeeld of veroordeeld, we zijn vrij.
Ik heb maar één ding nodig.
(Laat het eruit)
Ze proberen gaten in mijn verhaal te vinden.
En ik wijs naar gaten in mijn lichaam.
Gaten die verhalen vertellen over steekwonden en schotwonden.
De strijd en het lijden, moord en roof
Er zijn geen littekens op dat lichaam, er zijn geen snijwonden.
Er is geen verhaal dat het waard is om ons allemaal te vertellen Er is geen ziel in dat lichaam, er is geen vertrouwen
Er zit maar één ding in je.
Alleen bloed
(Laat het eruit)
Ik heb voor je gebloed, maar we zijn klaar.
Ik heb voor je gemoord, maar we zijn klaar.
Ik neukte voor je, maar we zijn klaar.
Maar we zijn klaar.