Kind of Like Spitting — Holding Patterns songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding Patterns" van Kind of Like Spitting.

Songteksten

Dan and I got stoned
On my porch the day your ashes hit the river
I considered irony
I couldn’t quite think of any word
«B» thinks I should write you a letter
That it might be better than just lashing out
So I gave it to a typewriter
And it was also ridiculous written down
I remember so much light off you
Every song held a smile for you
I often do these things like you
Laughing out the side of my face
Dancing to your old mix tapes
A sweater soft, a hug goodbye
When you called us three days later
We all knew you were high
We all knew you were tired
But we thought you’d make it through the night
Every song held a smile for you
I remember so much life in you
How I never had the guts to make a move
I remember walking out on you

Songtekstvertaling

Dan en ik werden stoned.
Op mijn veranda de dag dat je As de rivier raakte
Ik dacht aan ironie.
Ik kon geen woord bedenken.
B vindt dat ik je een brief moet schrijven.
Dat het misschien beter is dan gewoon uit te halen
Dus gaf ik het aan een typemachine.
En het was ook belachelijk opgeschreven.
Ik herinner me zoveel licht van je
Elk lied hield een glimlach voor je vast.
Ik doe dit soort dingen vaak zoals jij.
Lachend uit de zijkant van mijn gezicht
Dansen op je oude mix tapes
Een sweater zacht, een knuffel vaarwel
Toen je ons drie dagen later belde.
We wisten allemaal dat je high was.
We wisten allemaal dat je moe was.
Maar we dachten dat je de nacht door zou komen.
Elk lied hield een glimlach voor je vast.
Ik herinner me zoveel leven in jou.
Dat ik nooit het lef had om iets te doen.
Ik weet nog dat ik bij je wegliep.