Kind of Like Spitting — Canaries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canaries" van Kind of Like Spitting.
Songteksten
Make what you can out of nothing
Keep bluffing your way to extinction
You’re a sick fuck to think that this
Unlike anything else
Will last forever
Building rock anthems, a jigsaw exterior
You see what you miss, but
You can’t stand to be near her
It’s bigger than that, you realize
But short-sighted impulses own what’s left of your dignity
Tell yourself quietly don’t plow the field yet
You’re waiting to grow some new life from retrospect
You know free agency pays little in the long run
But you just don’t feel like your legs are that tired yet
Friends and go-betweens sing like canaries crushed in leaves
This is the thanks you get
Somewhere that’s sweet, maybe someday we will meet
And I can thank you without strings
All these befores that get drilled on long after
It’s all just leverage when you’re sure that its over
The streets go blurry like a movie that you saw once
Minutes freeze but you can’t collect the corners still
She used to whisper your name like a refrain
And when she held you, you know you felt safer
But your demons are fucking huge
You stack your deck to lose
You say there’s nothing you can do
Well, we all know you’re lying
Friends and go-betweens sing like canaries crushed in spring
This is the thanks you get
You get what you put in
I guess that’s bullshit in the end
Written under fluorescent lights
That replace
The sun
At night
Songtekstvertaling
Maak wat je kunt uit het niets
Blijf bluffen op weg naar uitsterven.
Je bent een zieke klootzak om te denken dat dit
Anders dan wat dan ook.
Zal eeuwig duren
Steenmolens bouwen, met een jigsaw-buitenkant
Je ziet wat je mist, maar ...
Je kunt het niet verdragen om bij haar in de buurt te zijn.
Het is groter dan dat.
Maar kortzichtige impulsen bezitten wat er over is van je waardigheid.
Zeg tegen jezelf dat je het veld nog niet moet ploegen.
Je wacht op een nieuw leven van achteraf.
Je weet dat gratis Agentschap op de lange termijn weinig betaalt.
Maar je hebt nog niet het gevoel dat je benen zo moe zijn.
Vrienden en tussenpersonen zingen als kanaries verpletterd in bladeren
Dit is de dank die je krijgt
Ergens dat lief is, misschien ontmoeten we elkaar op een dag
En ik kan je bedanken zonder verplichtingen.
Al deze voorgangers die lang daarna worden geboord
Het is allemaal een pressiemiddel als je zeker weet dat het voorbij is.
De straten worden wazig als een film die je ooit zag
Minuten bevriezen, maar je kunt de hoeken niet ophalen.
Ze fluisterde je naam als een refrein.
En toen ze je vasthield, voelde je je veiliger.
Maar je demonen zijn enorm.
Je stapel je dek op om te verliezen
Je zegt dat je niets kunt doen.
We weten allemaal dat je liegt.
Vrienden en tussenpersonen zingen als kanaries verpletterd in de lente
Dit is de dank die je krijgt
Je krijgt wat je erin stopt.
Ik denk dat dat op het einde onzin is.
Geschreven onder fluorescentielampen
Die vervangen
Zon
'S nachts