Kina Grannis — Delicate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delicate" van Kina Grannis.
Songteksten
You said, «Be careful, it’s delicate*
Things can just crumble apart»
But it’s not the same for me It’s not the same for me I kept treading so carelessly
Thin lines that splintered my ground
But I closed my eyes to them
I closed my eyes to them
How did you know that I couldn’t be What everyone wanted me to be
And how did you know that I wouldn’t see
When everything falls away from me When everything falls away from me One day I woke in the rubble
Knee-deep in damage I’d done
I was ashamed of it How did it come to this?
And how did you know that I couldn’t be What everyone wanted me to be
And how did you know that I wouldn’t see
When everything falls away from me When everything falls away from me How did you know that I couldn’t be What everyone wanted me to be
And how did you know that I wouldn’t see
When everything falls away from me When everything falls away from me
Songtekstvertaling
Je zei, "Wees voorzichtig, het is delicaat*
Dingen kunnen gewoon uiteenvallen.»
Maar het is niet hetzelfde voor mij. het is niet hetzelfde voor mij.
Dunne lijnen die mijn grond versplinterden
Maar ik sloot mijn ogen voor hen
Ik sloot mijn ogen voor hen
Hoe wist je dat ik niet kon zijn wat iedereen wilde dat ik was?
En hoe wist je dat ik niet zou zien
Als alles van me wegvalt als alles van me wegvalt op een dag werd ik wakker in het puin
Tot aan m ' n knie.
Ik schaamde me ervoor. Hoe is het zover gekomen?
En hoe wist je dat ik niet kon zijn wat iedereen wilde dat ik was?
En hoe wist je dat ik niet zou zien
Hoe wist je dat ik niet kon zijn wat iedereen wilde dat ik was?
En hoe wist je dat ik niet zou zien
Als alles van me wegvalt als alles van me wegvalt