Kimya Dawson — My Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heroes" van Kimya Dawson.
Songteksten
The word of the day’s I don’t know what to say
And the man in the mirror is wasting away
No songs to sing, no games to play
Just a big old hole in my heart
My heroes are falling apart
Now michael and paul they are chained to the wall
Since I was a kid I loved them best of all
But if they are guilty off with their balls
My heroes are falling, my heroes are falling down
And the old are supposed to protect the young
Not endanger or exploit them
This is something I can’t stress enough
Having been fucked is no excuse for being fucked up Having been fucked is no excuse for being fucked up And my mom says to treat as you wish you were treated
And I know that she’s sorry for the wrongs she repeated
And never forget how you felt as a kid
Look little you in the eye, each time you encounter a child
And the word of the day is you are a disgrace
And the man in the mirror only changed his face
No songs to sing, no games to play
Just a big old hole in my heart
My heroes are falling, my heroes are falling apart
My heroes are falling, my heroes are falling apart
My heroes are falling, my heroes are falling apart
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
En de man in de spiegel is aan het wegkwijnen
Geen liedjes om te zingen, geen spelletjes om te spelen
Gewoon een groot oud gat in mijn hart
Mijn helden vallen uit elkaar.
Nu zijn michael en paul aan de muur geketend.
Sinds ik een kind was hield ik het meest van ze.
Maar als ze schuldig zijn met hun ballen
Mijn helden vallen, mijn helden vallen neer
En de ouderen moeten de jongeren beschermen.
Ze niet in gevaar brengen of uitbuiten
Dit is iets wat ik niet genoeg kan benadrukken.
Het is geen excuus om naar de klote te gaan. en M ' n moeder zegt dat je behandeld moet worden zoals je wilt.
En ik weet dat ze spijt heeft van de fouten die ze herhaalde.
En vergeet nooit hoe je je als kind voelde.
Kijk je kleine in de ogen, elke keer als je een kind tegenkomt
En het woord van de dag is dat jij een schande bent.
En de man in de spiegel veranderde alleen zijn gezicht
Geen liedjes om te zingen, geen spelletjes om te spelen
Gewoon een groot oud gat in mijn hart
Mijn helden vallen, mijn helden vallen uiteen
Mijn helden vallen, mijn helden vallen uiteen
Mijn helden vallen, mijn helden vallen uiteen