Kimya Dawson — Angels and Seagulls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels and Seagulls" van Kimya Dawson.
Songteksten
The boat that we’re sailing on can’t stop in town
'cause the waves that the boat is on won’t settle down
If this boat flips over and everyone drowns, well that’s alright with me That’s alright with me God’s green pasture’s not heaven to me
I’ll spend forever deep down in the sea
Singing and swimming and being happy
Weightless and painless eternally
One grandpa’s ashes and one’s underground
One grandma’s ashes and one’s still around
If this boat flips over and everyone drowns, well that’s alright with me That’s alright with me God’s green pasture’s not heaven to me
I’ll spend forever deep down in the sea
Singing and swimming and being happy
Weightless and painless eternally
I don’t want to die alone, I am too proud
That you can tell me from the rest of the crowd
If this boat flips over and everyone drowns, well that’s alright with me That’s alright with me God’s green pasture’s not heaven to me
I’ll spend forever deep down in the sea
Singing and swimming and being happy
Weightless and painless eternally
The angels and seagulls will ask themselves how
I’ve got my head in the crow’s nest my feet starboard bough
And the ocean will say «well she’s one of us now»
And I will be set free, I will be set free, I will be set free, I will be set
free
Songtekstvertaling
De boot waar we op varen kan niet stoppen in de stad.
want de golven waar de boot op staat, zullen niet tot rust komen .
Als deze boot omdraait en iedereen verdrinkt, dan is dat goed voor mij dat is goed voor mij God ' s Groene Weide is niet de hemel voor mij
Ik zal voor altijd diep in de zee doorbrengen
Zingen en zwemmen en gelukkig zijn
Gewichtloos en pijnloos voor eeuwig
Een as van opa en een onder de grond.
Een oma ' s as en een is er nog steeds.
Als deze boot omdraait en iedereen verdrinkt, dan is dat goed voor mij dat is goed voor mij God ' s Groene Weide is niet de hemel voor mij
Ik zal voor altijd diep in de zee doorbrengen
Zingen en zwemmen en gelukkig zijn
Gewichtloos en pijnloos voor eeuwig
Ik wil niet alleen sterven, Ik ben te trots.
Dat je me kunt vertellen van de rest van de menigte
Als deze boot omdraait en iedereen verdrinkt, dan is dat goed voor mij dat is goed voor mij God ' s Groene Weide is niet de hemel voor mij
Ik zal voor altijd diep in de zee doorbrengen
Zingen en zwemmen en gelukkig zijn
Gewichtloos en pijnloos voor eeuwig
De engelen en meeuwen zullen zich afvragen hoe
Ik heb mijn hoofd in het kraaiennest mijn voeten stuurboord tak
En de oceaan zal zeggen: "ze is nu een van ons.»
En Ik zal worden vrijgelaten, Ik zal worden vrijgelaten, Ik zal worden vrijgelaten, Ik zal worden vrijgelaten
gratis