Kimya Dawson — 5 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Years" van Kimya Dawson.
Songteksten
i imagined nick valensi wrapped his long, long arms around me and they went around my body almost seven times
he said «baby i’ve been thinking and i think i will quit drinking
and i think on my next birthday i’ll turn thirty five
and i will settle down with you, we’ll make sweet love the whole night through
you’ll convert into a jew, sit shiva for your former life»
and i said «nick although you’re handsome, i’ll hold out for isaac hanson,
and he’ll get his braces back when i become his wife»
me and hanson will go dancing, me and hanson true romance
me and hanson take a chance, lock the door it’s party time
all our babies will be born november seventeenth i’m sure
and we’ll get a cookiepuss from the local carvel store
then our brothers will come over for a big game of red rover
everybody holding hands, break the chain, break the chain
what would i do when you’ve had a few?
oh would i stay or go away?
would you grieve if i chose to leave?
what would you say if i was in pain?
last night sergio valenti customized some denim for me special for my special shape, they fit me perfectly
now i’ve got this new ensemble, certain circles i’m a bombshell
but a guardian anglo keeps saying «negro please»
pay attention and you’ll notice one man’s chops is one man’s bloatus
one man’s taint is one man’s choad is one man’s mr. clean
and every scene i’ve ever seen becomes a tootsie roll to me
a little tasteless waxy turd that gets stuck in my teeth
and everywhere i try to go the cars are moving much to slow
i said «excuse me mr. johnson» he said «call me beau»
«i think this is my biggest fear, the road before me is unclear»
he said «close your eyes my child and let the old man steer»
i said «oh, thanks anyway, what would fenton lawless say?»
five years in the saddle and i’ve gotta take the reins
what would i do when you’ve had a few?
oh would i stay or go away?
would you grieve if i chose to leave?
what would you say if i was in pain?
five years in the saddle and i’ve gotta take the reins
five years in the saddle, five years in the saddle
five years in the saddle and i’ve gotta take the reins
five years in the saddle and i’ve gotta take the reins
five years in the saddle, five years in the saddle
five years in the saddle and i’ve gotta take the reins
Songtekstvertaling
ik stelde me voor dat nick valensi zijn lange, lange armen om me heen sloeg en ze gingen bijna zeven keer om mijn lichaam heen.
hij zei "baby Ik heb nagedacht en ik denk dat Ik zal stoppen met drinken
op m ' n volgende verjaardag word ik 35.
en Ik zal me met je settelen, we zullen de hele nacht de liefde bedrijven
je verandert in een Jood, zit op shiva voor je vorige leven. »
en ik zei: "nick, hoewel je knap bent, zal ik voor isaac hanson opkomen. ,
en hij krijgt zijn beugel terug als ik zijn vrouw word.»
hanson en ik gaan dansen, hanson en ik gaan echt romantisch doen.
hanson en ik wagen het erop, doe de deur op slot. het is feest.
al onze baby ' s worden geboren op 17 november.
en we krijgen een kookpuss van de lokale carvel winkel
dan komen onze broers langs voor een grote wedstrijd red rover.
iedereen hand in hand, breek de ketting, breek de ketting
wat moet ik doen als jij er een paar op hebt?
zou ik blijven of weggaan?
zou je rouwen als ik zou vertrekken?
wat zou je zeggen als ik pijn had?
gisteravond heeft sergio valenti wat denim voor me gemaakt speciaal voor mijn speciale vorm, ze passen me perfect.
nu heb ik een nieuw ensemble, bepaalde kringen. ik ben een bom.
maar een voogd van anglo blijft zeggen:»
let op en je zult merken dat de karbonade van één man de bloatus van één man is.
de taint van één man is de choad van één man is de mr clean van één man.
en elke scène die ik ooit heb gezien wordt een tootsie rol voor mij
een kleine smakeloze wasachtige drol die vast komt te zitten tussen mijn tanden.
en overal waar ik probeer te gaan rijden de auto ' s veel te langzaam
ik zei "excuseer me meneer johnson" hij zei " noem me beau»
"ik denk dat dit mijn grootste angst is, de weg voor mij is onduidelijk»
hij zei: "sluit je ogen Mijn Kind en laat de Oude man sturen»
wat zou fenton lawless zeggen?»
vijf jaar in het zadel en ik moet de teugels nemen.
wat moet ik doen als jij er een paar op hebt?
zou ik blijven of weggaan?
zou je rouwen als ik zou vertrekken?
wat zou je zeggen als ik pijn had?
vijf jaar in het zadel en ik moet de teugels nemen.
vijf jaar in het zadel, vijf jaar in het zadel
vijf jaar in het zadel en ik moet de teugels nemen.
vijf jaar in het zadel en ik moet de teugels nemen.
vijf jaar in het zadel, vijf jaar in het zadel
vijf jaar in het zadel en ik moet de teugels nemen.