Kimmie Rhodes — Just to Be Near You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just to Be Near You" van Kimmie Rhodes.

Songteksten

When the wind blows, it blows
When it goes, it goes
Sends the dust devils flying
In your mirror.
When the cotton trees
Applaud the summer breeze
The silver leaves fall at your feet
Just to be near you.
Maybe you’ll look back
When the dirt stops flying
And see that my whole world is dying
Just to have you back again.
When the winter rain
Hits your window pane
You know it only wanted in Just to be near you.
When the moon hangs low
I wonder if you know
Even the night falls at your feet
Just to be near you.
And the nighttime voices
Are moaning and sighing
Sounding like the crickets crying
Just to have you back again.

Songtekstvertaling

Als de wind waait, waait het
Als het gaat, gaat het
Stuurt de stof duivels vliegen
In je spiegel.
Wanneer de katoenbomen
Applaus voor de zomerbries
De zilveren bladeren vallen aan je voeten.
Om bij je te zijn.
Misschien kijk je terug.
Als de aarde stopt met vliegen
En zie dat mijn hele wereld stervende is.
Gewoon om je terug te hebben.
Wanneer de winter regent
Raakt je vensterpaneel
Je weet dat het alleen maar in je buurt wilde zijn.
Als de maan laag hangt
Ik vraag me af of je weet
Zelfs de nacht valt aan je voeten
Om bij je te zijn.
En de stemmen des nachts
Kreunen en zuchten
Klinkt als de huilende krekels
Gewoon om je terug te hebben.