Kimmie Rhodes — Git You a Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Git You a Job" van Kimmie Rhodes.
Songteksten
Early every morning on Tin Pan Alley, you could hear 'em rattlin' round
Old Jefferson the trash man and his little boy, Junior Brown.
Man, he was a real big talker, talkin' to that kid
We’d listen out the window, you could hear every word he said.
He said, «Son, ya got them baggy pants, your shoes are full of holes.»
The little boy belongs to the trash man’s, got a long way to go.
Gonna' git you a job as a water boy in the cafe down the street.
People gonna' come and drink that water just to hear you sing.
Rich lady tip you a quarter from the mansion on the hill
Song man come, pick you up, probably tip you a dollar bill.
Say, tell you what I’m gonna' do, I’m gonna' get you a job at the Can Can Show.
The little boy belongs to the trash man’s got a long way to go.
Gonna' work a little while for the Can Can, sing and dance for the folks.
Git you a job on Broadway, playin' in a big time show.
Little boy says, «Hey, Daddy, hey, Daddy, tell me more.»
Daddy says, «You're nearly eight years old, we better git you something goin'.
People gonna' call you Mister, hang a big star on the door.»
Little boy belongs to the trash man’s got a long way to go.
Songtekstvertaling
Elke ochtend vroeg op Tin Pan Alley, kon je ze horen rammelen.
Oude Jefferson de vuilnisman en zijn kleine jongen, Junior Brown.
Man, hij was een echte grote prater, pratend met dat kind
We luisterden uit het raam, je kon elk woord horen wat hij zei.
Hij zei: "Zoon, je hebt die broek, je schoenen zitten vol gaten.»
De kleine jongen is van de vuilnisman, we hebben nog een lange weg te gaan.
Ik geef je een baan als waterjongen in het café verderop in de straat.
Mensen komen dat water drinken om je te horen zingen.
Rijke dame geeft je een kwartje van het landhuis op de heuvel.
Song man komt, haalt je op, geeft je waarschijnlijk een dollar biljet.
Ik zal je zeggen wat ik ga doen, Ik ga een baan voor je regelen bij de kan Show.
De kleine jongen is van de vuilnisman heeft nog een lange weg te gaan.
Ik ga een tijdje werken voor het blikje, zingen en dansen voor de mensen.
Je een baan op Broadway geven, spelen in een grote show.
Kleine jongen zegt, " Hé, Papa, Hé, Papa, vertel me meer.»
Papa zegt: "Je bent bijna acht jaar oud, we kunnen maar beter iets voor je regelen.
Mensen zullen je Meneer noemen, een grote ster aan de deur hangen.»
Kleine jongen behoort tot de vuilnisman heeft nog een lange weg te gaan.