Kimberly Caldwell — If You're Gonna Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Gonna Fall" van Kimberly Caldwell.
Songteksten
Life isn’t always like a movie, you can’t walk out and get your money back
I’m not sure I believe that you and me were brought together by a twist of fate
I’m gonna love you like nobody loves you anyway
I can’t picture a fairytale ending cuz you weren’t what I had in mind
But every day with you is something that I choose, and baby that’s why it’s
right
Oh I’m not gonna try an original line cuz every song has been used up There’s nobody like, no here’s nobody like the two of us So if you’re gonna fall for anything, if you’re gonna fall for anything
I am here in flesh and blood, something you can see, something you can feel
If you’re gonna fall fall for something real
You can add up all the moments, come into conclusions that you want
But while you’re looking for perfection you forget about all the good things
you got
Oh and I can’t prove there’s no one better for you but I can promise you all
the same
I’m gonna love you like nobody loves you anyway
So if you’re gonna fall for anything, if you’re gonna fall for anything
I am here in flesh and blood, something you can see, something you can feel
If you’re gonna fall fall for something real
You will find you may never know what really works and what’s for sure
Not everything fits in its place, make room for all your beautiful mistakes
Songtekstvertaling
Het leven is niet altijd als een film, je kunt niet weglopen en je geld terugkrijgen.
Ik weet niet of ik geloof dat jij en ik samengebracht zijn door een wending van het lot.
Ik ga van je houden zoals niemand van je houdt.
Ik kan me geen sprookje voorstellen, want jij was niet wat ik in gedachten had.
Maar elke dag met jou is iets dat ik kies, en baby dat is waarom het is
recht
Ik ga geen originele tekst proberen want elk lied is gebruikt daar is niemand zoals wij twee hier is niemand zoals wij dus als je ergens voor valt, als je ergens voor valt
Ik ben hier in vlees en bloed, iets wat je kunt zien, iets wat je kunt voelen.
Als je valt voor iets echts
Je kunt alle momenten optellen, conclusies trekken die je wilt
Maar terwijl je op zoek bent naar perfectie vergeet je alle goede dingen
je hebt
Oh en ik kan niet bewijzen dat er niemand beter voor je is maar ik kan jullie allemaal beloven
hetzelfde
Ik ga van je houden zoals niemand van je houdt.
Dus als je ergens voor valt, als je ergens voor valt.
Ik ben hier in vlees en bloed, iets wat je kunt zien, iets wat je kunt voelen.
Als je valt voor iets echts
Je zult merken dat je misschien nooit weet wat echt werkt en wat zeker is
Niet alles past in zijn plaats, maak ruimte voor al je mooie fouten