Kim Wilde — Who Do You Think You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Do You Think You Are" van Kim Wilde.
Songteksten
A long time ago you promised yourself
They’re all gonna know me someday
Well you got what you wanted
But look at you now
You lost something good on the way
So where did it go Tell me where did it go But you wouldn’t know
Snap your fingers and somebody runs
You don’t care how they feel
Just as long as they come
Got your head in the stars
Now you’ve come this far
Just who do you think you are?
Now everything seems to be going your way
And everyone loves what they see
But you ruin it all with the things that you say
So tell me how does it feel
When you’re all alone
How does it feel
You’re alone
Nothing is real
Snap your fingers and somebody runs
You don’t care how they feel
Just as long as they come
Got your head in the stars
Now you’ve come this far
Just who do you think you are?
You believe a ridiculous lie
You can’t see you’ve become
All the things you despise
But I know who you are
And you’ve gone too far
Just who do you think you are?
You can keep all your dreams
But you don’t have to lose yourself
Cos one day you’re gonna break
When the face in the mirror
Looking back at you’s
A stranger that you can’t place
Just who do you think you are?
Snap your fingers and somebody runs
You don’t care how they feel
Just as long as they come
Got your head in the stars
Now you’ve come this far
Just who do you think you are?
You believe a ridiculous lie
You can’t see you’ve become
All the things you despise
But I know who you are
And you’ve gone too far
Just who do you think you are?
Songtekstvertaling
Lang geleden beloofde je jezelf
Op een dag zullen ze me allemaal kennen.
Je hebt wat je wilde.
Maar kijk nu eens naar jezelf.
Je hebt onderweg iets goeds verloren.
Waar is het gebleven?
Knip met je vingers en iemand vlucht.
Het kan je niet schelen hoe ze zich voelen.
Zolang ze maar komen.
Je hoofd in de sterren
Nu ben je zover gekomen.
Wie denk je wel dat je bent?
Nu lijkt alles jouw kant op te gaan.
En iedereen houdt van wat ze zien.
Maar je verpest alles met de dingen die je zegt.
Vertel me hoe het voelt.
Als je helemaal alleen bent
Hoe voelt het?
Je bent alleen.
Niets is echt.
Knip met je vingers en iemand vlucht.
Het kan je niet schelen hoe ze zich voelen.
Zolang ze maar komen.
Je hoofd in de sterren
Nu ben je zover gekomen.
Wie denk je wel dat je bent?
Je gelooft in een belachelijke leugen.
Je kunt niet zien dat je veranderd bent.
Alle dingen die je veracht
Maar ik weet wie je bent.
En je bent te ver gegaan.
Wie denk je wel dat je bent?
Je kunt al je dromen houden.
Maar je hoeft jezelf niet te verliezen.
Want op een dag ga je breken
Wanneer het gezicht in de spiegel
Ik kijk terug naar jou.
Een vreemdeling die je niet kunt plaatsen
Wie denk je wel dat je bent?
Knip met je vingers en iemand vlucht.
Het kan je niet schelen hoe ze zich voelen.
Zolang ze maar komen.
Je hoofd in de sterren
Nu ben je zover gekomen.
Wie denk je wel dat je bent?
Je gelooft in een belachelijke leugen.
Je kunt niet zien dat je veranderd bent.
Alle dingen die je veracht
Maar ik weet wie je bent.
En je bent te ver gegaan.
Wie denk je wel dat je bent?