Kim Wilde — Where Do You Go From Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do You Go From Here" van Kim Wilde.
Songteksten
Hey, hey don’t look so far away boy
Tell me what you’re thinking
You say you’re scared my love won’t stay
Don’t get lost in superstition
What does it take
For two hearts to trust enough to stay together
When is it safe
For two friends to turn into lovers forever
Why don’t you know
By now you know me so very well
If you’re asking then I’ll tell
Where do you go from here
Straight to my heart that’s where you belong
Where do you go from here
Straight to my heart that’s where you belong
Hey, hey nothing could ever change the course of our collision
No fear we’re destined to be here it’s not even our decision
It’s out of our hands
Love is a precious gift that we’re given
Love as a plan
So don’t try to read the writing in the heavens
You’ll understand
The answers in my touch and my kiss
Boy you can be sure of this
Where do you go from here
Straight to my heart that’s where you belong
Where do you go from here
Straight to my heart
Forever to be as one
Don’t even try to deny the feeling deep in your soul
Cos you know that love will always take control
It’s out of your hands
Love as a plan
So don’t try to read the writing in the heavens
You’ll understand the answers in my touch and my kiss
Boy you can be sure of this
Songtekstvertaling
Kijk niet zo ver weg, jongen.
Zeg me wat je denkt.
Je zegt dat je bang bent dat mijn liefde niet zal blijven
Verdwaal niet in bijgeloof.
Wat is er voor nodig?
Voor twee harten om genoeg te vertrouwen om samen te blijven
Wanneer is het veilig?
Voor twee vrienden om voor altijd in geliefden te veranderen.
Waarom Weet je het niet?
Je kent me nu zo goed.
Als je het vraagt, zeg ik het.
Waar ga je nu heen?
Recht naar mijn hart, daar hoor je thuis.
Waar ga je nu heen?
Recht naar mijn hart, daar hoor je thuis.
Niets kan ooit de koers van onze botsing veranderen.
Geen angst we zijn voorbestemd om hier te zijn het is niet eens onze beslissing
Het is uit onze handen.
Liefde is een kostbaar geschenk dat we krijgen.
Liefde als een plan
Dus probeer niet het schrift in de hemel te lezen.
Je zult het begrijpen.
De antwoorden in mijn aanraking en mijn kus
Daar kun je zeker van zijn.
Waar ga je nu heen?
Recht naar mijn hart, daar hoor je thuis.
Waar ga je nu heen?
Recht naar mijn hart
Voor altijd als een
Probeer niet het gevoel diep in je ziel te ontkennen.
Want je weet dat liefde altijd de controle zal overnemen
Het is uit jouw handen.
Liefde als een plan
Dus probeer niet het schrift in de hemel te lezen.
Je begrijpt de antwoorden in mijn aanraking en mijn kus
Daar kun je zeker van zijn.