Kim Wilde — Thought It Was Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thought It Was Goodbye" van Kim Wilde.
Songteksten
Hello Hello Hello again
The strangest feelings touch my heart
It didn’t cross my mind we’d meet again
We’d taken roads so far apart — but…
Just when we thought it was goodbye
Hello Hello Hello again
The memories drift out of time
The face I used to kiss a million ways
The love I truly thought was mine
I guess we just forgot to talk about it And so we took the exit sign — but…
Just when we thought it was goodbye
Hello Hello Hello my love again
We make it seem like our first time
I want to stay inside your life again
To fall apart just seems a crime
And when we thought we’d closed the shutters down
And we had nowhere left to start — but…
Just when we thought it was goodbye
Songtekstvertaling
Hallo Hallo daar ben ik weer.
De vreemdste gevoelens raken mijn hart
Het kwam niet in me op dat we elkaar weer zouden ontmoeten.
We hadden wegen zo ver uit elkaar genomen-maar…
Net toen we dachten dat het vaarwel was.
Hallo Hallo daar ben ik weer.
De herinneringen verdwijnen uit de tijd.
Het gezicht dat ik altijd kuste
De liefde waarvan ik dacht dat die van mij was
Ik denk dat we vergeten zijn om er over te praten en dus namen we het uitgangsbord.…
Net toen we dachten dat het vaarwel was.
Hallo, Hallo, mijn liefste weer.
We laten het lijken op onze eerste keer.
Ik wil weer in je leven blijven.
Uit elkaar vallen lijkt een misdaad.
En toen we dachten dat we de luiken hadden gesloten
We konden nergens meer beginnen.…
Net toen we dachten dat het vaarwel was.