Kim Wilde — Tell Me Where You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Where You Are" van Kim Wilde.
Songteksten
Although I’m standing here beside you
You make me feel like I’m all alone
And I’ve been trying hard to break through
But if you need me I’ve got to know
Baby, I’ve got to know is this imagination or something real
Baby, where do you go won’t you come a little closer
and tell me how you feel
Tell me where you are
cos we seem so far apart
Tell me where you are
Where’s your heart
I know that love has been a stranger
And always something that let you down
Hoeny, you’re not in any danger
I’ll never give up on what we’ve found
Baby, I love you so come on turn around and listen to what I say
Baby, I’ll never go you don’t have to keep your distance
Please stop running away
Tell me where you are
cos we seem so far apart
Tell me where you are
Where’s your heart
Have you discovered a place to hide
Because you’re scared of letting anyone inside
Forget your pride
Come on baby give it a try
Baby
Tell me where you are
Where’s your heart
Baby, tell me where you are
cos we seem so far apart
Tell me where you are
Where’s your heart
Songtekstvertaling
Hoewel ik hier naast je sta.
Je geeft me het gevoel dat ik helemaal alleen ben.
En ik heb hard geprobeerd om door te breken
Maar als je me nodig hebt, moet ik het weten.
Schat, ik moet weten of dit verbeelding is of iets echts.
Schatje, waar ga je heen wil je niet een beetje dichterbij komen
en vertel me hoe je je voelt.
Zeg me waar je bent.
want we lijken zo ver uit elkaar.
Zeg me waar je bent.
Waar is je hart?
Ik weet dat liefde een vreemde is geweest.
En altijd iets dat je teleurstelt.
Hoeny, je bent niet in gevaar.
Ik zal nooit opgeven wat we gevonden hebben.
Schatje, Ik hou van je dus kom op draai je om en luister naar wat ik zeg
Schat, ik ga nooit. je hoeft niet op afstand te blijven.
Stop alsjeblieft met weglopen.
Zeg me waar je bent.
want we lijken zo ver uit elkaar.
Zeg me waar je bent.
Waar is je hart?
Heb je een plek gevonden om je te verstoppen?
Omdat je bang bent om iemand binnen te laten.
Vergeet je trots.
Kom op schatje, probeer het eens.
Baby
Zeg me waar je bent.
Waar is je hart?
Schat, vertel me waar je bent.
want we lijken zo ver uit elkaar.
Zeg me waar je bent.
Waar is je hart?