Kim Wilde — Now & Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now & Forever" van Kim Wilde.
Songteksten
I will always love you
Now and forever
I will always love you
Two words collide
Before we knew what was happening
Love crashed into our lives
So helplessly we fell so hard
Guess something had to break
We made our first mistake
We thought we’d found the answer over night
To all the problems that were in our lives
And now I feel the tears
And not a minute passes by When I don’t wish
That you were near
Time will never mend (oh no)
This broken heart
Now and forever
I will always love you
Pain that never ends (oh oh)
You can be sure
Now and forever
I will always love you
When you hear my name
Tell me how do you fell
Is it just like me My heart fills up with pain
Just the mention of you makes me fall apart
But where is there to start
You sais we missed our chance and it’s too late
But I believe there’s one more chance to take
I know we said goodbye
But I still can’t let go Please give us one more try
Time will never mend (oh no)
This broken heart
Now and forever
I will always love you
Pain that never ends (oh oh)
You can be sure
Now and forever
I will always love you
Think again before you walk away
There’s so many reasons you should stay
It’s our destiny
It how it’s got to be Just you and me No matter where you go No matter what you do You know I’m gonna be right here for you
I will always love you
Giving you my heart
Giving you my soul
Never ever gonna let you go I will always love you
Songtekstvertaling
Ik zal altijd van je houden.
Nu en voor altijd
Ik zal altijd van je houden.
Twee woorden botsen
Voordat we wisten wat er gebeurde
Liefde stortte in ons leven
Zo hulpeloos vielen we zo hard
Ik denk dat er iets gebroken moest worden.
We hebben onze eerste fout gemaakt.
We dachten dat we het antwoord ' s nachts hadden gevonden.
Op alle problemen in ons leven
En nu voel ik de tranen
En er gaat geen minuut voorbij als ik niet wil
Dat je in de buurt was
De tijd zal nooit herstellen (oh nee)
Dit gebroken hart
Nu en voor altijd
Ik zal altijd van je houden.
Pijn die nooit eindigt (oh oh oh)
Je kunt er zeker van zijn.
Nu en voor altijd
Ik zal altijd van je houden.
Als je mijn naam hoort
Hoe ben je gevallen?
Is het net als ik mijn hart vult met pijn
Alleen al door jou te noemen val ik uit elkaar.
Maar waar moet ik beginnen?
We hebben onze kans gemist en het is te laat.
Maar ik geloof dat er nog een kans is om
Ik weet dat we afscheid hebben genomen.
Maar ik kan nog steeds niet loslaten.
De tijd zal nooit herstellen (oh nee)
Dit gebroken hart
Nu en voor altijd
Ik zal altijd van je houden.
Pijn die nooit eindigt (oh oh oh)
Je kunt er zeker van zijn.
Nu en voor altijd
Ik zal altijd van je houden.
Denk nog eens na voor je weggaat.
Er zijn zoveel redenen dat je moet blijven.
Het is ons lot.
Het is hoe het alleen jij en ik moet zijn, waar je ook heen gaat, wat je ook doet je weet dat ik er voor je zal zijn
Ik zal altijd van je houden.
Jou mijn hart geven
Ik geef je mijn ziel
Ik zal je nooit laten gaan Ik zal altijd van je houden