Kim Wilde — Maybe I'm Crazy (2006) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe I'm Crazy (2006)" van Kim Wilde.

Songteksten

I watch you go
Now I have to face another night
Where time goes slow
I find places in my mind
Now I understand
We’re in different worlds
And there’s just no reason
And I can’t pretend that I’m not in love
And I — I wanna touch you baby
(Feel you next to me)
And I — can’t get through
(I can’t get, can’t get through to you)
And why — Why do I miss you baby
(Even when you’re next to me)
Maybe I’m crazy — It’s you
Surprised myself
This time it’s not me act this way
I hide my tears
And keep my pride and lock my heart away
Now I never planned
To get myself in this situation
It’s in your hands
Could you fall in love?
And I — I wanna touch you baby
And I — can’t get through
And why — Why do I miss you baby
Maybe I’m crazy — It’s you
Imagine our lives with us together
Impossible dreams come true
I still believe Never say never
My head’s in the clouds
I’m not coming down
I’m gonna take my chances
And I — I wanna touch you baby
And I — can’t get through
And why — Why do I miss you baby
Maybe I’m crazy
And I — I wanna touch you baby
And I — can’t get through
And why — Why do I miss you baby
Maybe I’m crazy — It’s you

Songtekstvertaling

Ik zie je gaan.
Nu moet ik een andere nacht onder ogen zien.
Waar de tijd langzaam gaat
Ik vind plaatsen in mijn hoofd
Nu begrijp ik het.
We zijn in verschillende werelden.
En er is gewoon geen reden
En ik kan niet doen alsof ik niet verliefd ben
En Ik wil je aanraken, schatje.
(Voel je naast me)
En ik kan er niet door.
Ik kan je niet bereiken.)
En waarom-waarom mis ik je schatje
(Zelfs als je naast me bent)
Misschien ben ik gek.
Ik verraste mezelf.
Deze keer doe ik niet zo.
Ik verberg mijn tranen
En houd mijn trots en sluit mijn hart weg
Nu heb ik het nooit gepland.
Om mezelf in deze situatie te brengen
Het ligt in jouw handen.
Zou je verliefd kunnen worden?
En Ik wil je aanraken, schatje.
En ik kan er niet door.
En waarom-waarom mis ik je schatje
Misschien ben ik gek.
Stel je ons leven samen voor.
Onmogelijke dromen komen uit
Ik geloof nog steeds nooit zeg nooit nooit
Mijn hoofd is in de wolken
Ik kom niet naar beneden.
Ik waag het erop.
En Ik wil je aanraken, schatje.
En ik kan er niet door.
En waarom-waarom mis ik je schatje
Misschien ben ik gek.
En Ik wil je aanraken, schatje.
En ik kan er niet door.
En waarom-waarom mis ik je schatje
Misschien ben ik gek.