Kim Wilde — In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Life" van Kim Wilde.
Songteksten
Look for the strength you know you can feel
Search for the truth you know that is real
Then reach for the place you know they can’t steal
And say, I’m feeling good with my life
No point in letting life bring you down
There’s always something bad hangin' round
Face up to trouble and stare it out
I know I’m feeling good with my life
In my life — everything is feeling good
In my life — feeling like you know it should
In my life — can’t you see it’s understood
I’m feeling good with my life
No better place to start than with you
Get your head together then follow through
It’s not what you’re saying it’s what you do I know I’m feeling good with my life
Don’t fantasize how your life could be Make all your dreams a reality
Then there is nothing can bring you down
I know I’m feeling good with my life
In my life — everything is feeling good
In my life — feeling like you know it should
In my life — can’t you see it’s understood
I’m feeling good with my life
We’ve got to make it living together
Learning to share our lives
We’ve got to speak from the heart
Find a new way to start
That’s something we’ve all got to realise
In my life
Songtekstvertaling
Zoek naar de kracht die je kunt voelen.
Zoek naar de waarheid waarvan je weet dat die echt is.
Grijp dan naar de plek waarvan je weet dat ze niet kunnen stelen.
En zeg, Ik voel me goed met mijn leven
Het heeft geen zin om het leven je naar beneden te laten halen.
Er hangt altijd iets slechts rond.
Zie problemen onder ogen en staar het uit
Ik weet dat ik me goed voel met mijn leven.
In mijn leven-alles voelt goed
In mijn leven — het gevoel dat je weet dat het zou moeten
In mijn leven-zie je niet dat het begrepen is
Ik voel me goed met mijn leven.
Geen betere plek om te beginnen dan met jou.
Hou je hoofd bij elkaar en ga door
Het is niet wat je zegt, het is wat je doet Ik weet dat ik me goed voel met mijn leven
Fantaseer niet hoe je leven kan zijn maak al je dromen werkelijkheid
Dan is er niets dat je kan neerhalen.
Ik weet dat ik me goed voel met mijn leven.
In mijn leven-alles voelt goed
In mijn leven — het gevoel dat je weet dat het zou moeten
In mijn leven-zie je niet dat het begrepen is
Ik voel me goed met mijn leven.
We moeten samen leven.
Leren om ons leven te delen
We moeten vanuit het hart spreken.
Een nieuwe manier vinden om te beginnen
Dat moeten we allemaal beseffen.
In mijn leven