Kim Wilde — Fit In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fit In" van Kim Wilde.
Songteksten
I’m spending nights just dreaming
And playing the music loud
They’re banging on the ceiling
They’re praying that I’ll soon be out
I almost thought of leaving
Get away from the glares and their unfriendly stares
And now I’m all alone
And the telephone teases and dares
I’ll get away from them all (oh oh)
So pride comes before a fall
But I’m not for giving in Fit in, Fit in They’re kicking up a storm in …
Some strange place they know out of town
Why won’t I go along there
It’s crazy they’re all doing it now
But right now it’s the last place
That I wanna see — It’s my way to be free
And I’m getting bored
Of the way they expect me to be
You gotta be, you gotta be
I’ll get away from them all (oh oh)
So pride comes before a fall
But I’m not for giving in Fit in, Fit in Fit in, fit in
I’m holding on so tightly
But I don’t want to take any more
'cos what they say just bites me And gets to me down to the core
A ring and kids invite me Or a house and a home
And a car and a phone
And a video
Won’t they ever leave it alone
You gotta ring, you gotta ring
I’ll get away from them all (oh oh)
So pride comes before a fall
But I’m not for giving in I won’t fit in, fit in I don’t fit in, fit in I don’t fit in, fit in I don’t fit in, fit in Oh no, I don’t fit in, fit in
Songtekstvertaling
Ik ben de hele nacht aan het dromen
En de muziek hard spelen
Ze bonken op het plafond.
Ze bidden dat ik snel vrij ben.
Ik dacht er bijna aan om weg te gaan.
Ga weg van de gluren en hun onvriendelijke blikken.
En nu ben ik helemaal alleen
En de telefoon plaagt en durft
Ik zal weg van hen allemaal (oh oh oh)
Dus trots komt voor een val
Maar ik ben niet voor het geven van Fit in, passen in ze schoppen een storm in …
Een vreemde plek die ze buiten de stad kennen.
Waarom ga ik daar niet heen?
Het is gek dat ze het nu allemaal doen.
Maar nu is het de laatste plek.
Dat Ik wil zien — het is mijn manier om vrij te zijn
En ik verveel me.
Van de manier waarop ze verwachten dat ik ben
Je moet, je moet
Ik zal weg van hen allemaal (oh oh oh)
Dus trots komt voor een val
Maar ik ben niet voor het geven van Fit in, passen in, passen in
Ik hou me zo stevig vast.
Maar Ik wil niet meer
want wat ze zeggen bijt me en raakt me tot in de kern.
Een ring en kinderen nodigen mij of een huis en een huis uit.
En een auto en een telefoon
En een video
Zullen ze het nooit met rust laten?
Je moet bellen.
Ik zal weg van hen allemaal (oh oh oh)
Dus trots komt voor een val
Ik pas er niet in, Pas er niet in, Pas er niet in, Pas er niet in, Pas er niet in, Pas er niet in, Pas er niet in, Pas er niet in, Pas er niet in