Kim Weston — Looking For The Right Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For The Right Guy" van Kim Weston.
Songteksten
I’m just a plain old ordinary girl, looking for the right guy
And I could spend my whole life home, cooking for the right guy
Some girls want a guy with money, some want a guy who’s fine
But I’ll let a guy be my honey if he shows me that he’s mine all mine all mine
(Looking for the right guy)
I caught a lovely boy next door, and he would be my last guy
(He would be my last guy)
He was a guy who made a grade before every girl that passed by
(Every girl that passed by)
I wonder how he’s made his mind up
His rolling days are over
Don’t wanna be a girl who winds up
Falling in love with a casanova, no, no
(Looking for the right guy)
The next guy I date will have to rate this torch I’m gonna carry
He’ll have to be a man of quality, not just any Tom, Dick or Harry
I’ll give my all and all, but only for the right guy
(Only for the right guy)
‘Cause I know I’m gonna fall, but only for the right guy
(Only for the right guy)
I know he’s gonna my way, and loving him is my fate
Every time I think about that day, I get so excited I can hardly wait
For the right guy
Yeah (For the right guy)
Uh-huh, just a plain old ordinary girl, looking for the right guy
Yeah yeah yeah, I’m just a plain old ordinary girl
Looking for the right guy
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een gewoon, gewoon meisje, op zoek naar de juiste man.
En ik kan mijn hele leven thuis doorbrengen, koken voor de juiste man.
Sommige meisjes willen een man met geld, sommige willen een man die in orde is.
Maar ik laat een man mijn schatje zijn als hij me laat zien dat hij van mij is.
(Op zoek naar de juiste man)
Ik betrapte een lieve jongen hiernaast, en hij zou mijn laatste man zijn.
Hij zou mijn laatste man zijn .)
Hij was een jongen die een cijfer haalde voor elk meisje dat voorbij kwam.
(Elk meisje dat voorbij kwam)
Ik vraag me af hoe hij zijn besluit heeft genomen.
Zijn dagen zijn voorbij.
Ik wil geen meisje zijn dat eindigt
Verliefd worden op een casanova, nee, nee
(Op zoek naar de juiste man)
De volgende die ik date zal de fakkel moeten beoordelen die ik ga dragen.
Hij moet een man van kwaliteit zijn, niet zomaar een Tom, Dick of Harry.
Ik zal alles geven, maar alleen voor de juiste man.
(Alleen voor de juiste man)
Want ik weet dat ik zal vallen, maar alleen voor de juiste man.
(Alleen voor de juiste man)
Ik weet dat hij mijn kant op gaat, en van hem houden is mijn lot.
Elke keer als ik aan die dag denk, word ik zo opgewonden dat ik bijna niet kan wachten.
Voor de juiste man
Ja (voor de juiste man)
Gewoon een Gewoon, Gewoon, Gewoon meisje, op zoek naar de juiste man.
Ja ja ja, ik ben gewoon een gewoon, gewoon meisje
Op zoek naar de juiste man