Kim Weston — It Should Have Been Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Should Have Been Me" van Kim Weston.
Songteksten
Girls you how it is when you have a man in your life
Someone that you’re truly dedicated to
Someone that you’re willing to make any and all sacrifices
To make him happy
But you also know how it feels when you realize
That things arn’t going the way that they oughta be going
And of course that you know that there are some of your so called friends that
They’re always ready to let you know what your man is doing
And all of that stuff
Well let me share this story with you
This is a man I worked my fingers to the bone for
I put everything aside for this guy
And one day I get this telephone call that
Did you know that he’s getting married today
And I say «you're lyin' to me»
She said «I'm tellin' you the truth honey, they’re getting married at three
o’clock this afternoon»
Well I had to go see this for myself
I saw my love walking down the aisle
And as he passed me by
He turned to me and gave me a smile
Then the preacher
The preacher joined their hands
And all the people, people began to stand
When I shouted
«It should have been me» (I can’t stand it)
Oh it should have been me (you're leaving me stranded)
You know that it should have been me (it should have been me)
Oh baby how can you do this to me
Wo-wo
You made a promise that we would never part
Then you turned around and you broke my little heart
Now you’re standing there saying, «I do»
Holding hands with somebody new
«It should have been me» (I can’t stand it)
You know that it should have been me (you're leaving me stranded)
Oh it should have been me (it should have been me)
Baby, baby how can you do this to me
Wo-wo
Then the preacher
The preacher asked that there be silence, please
If any objections to this wedding
Speak now or forever or forever hold your peace
I shouted
«It should have been me» (I can’t stand it)
Oh it should have been me (you're leaving me stranded)
You know that it should have been me (it should have been me) how can you do
this to me
Wo-wo
It should have been me (I can’t stand it)
Don’t you know that it should have been me (you're leaving me stranded)
Oh it should have been me (should have been me)
Baby how can you do this to me
Songtekstvertaling
Meisjes, Hoe is het als je een man in je leven hebt?
Iemand aan wie je echt toegewijd bent.
Iemand die je bereid bent om alle offers te brengen.
Om hem gelukkig te maken.
Maar je weet ook hoe het voelt als je je realiseert
Dat de dingen niet gaan zoals ze zouden moeten gaan.
En natuurlijk weet je dat er enkele van je zogenaamde vrienden zijn die
Ze willen je altijd laten weten wat je man doet.
En al die dingen.
Laat me dit verhaal met je delen.
Dit is een man waar ik tot op het bot voor gewerkt heb.
Ik heb alles opzij gezet voor deze man.
En op een dag kreeg ik een telefoontje dat
Wist je dat hij vandaag gaat trouwen?
En ik zeg: "je liegt tegen me»
Ze zei: "Ik zeg je de waarheid, schat, ze gaan trouwen om drie uur.
vanmiddag om drie uur.»
Ik moest dit zelf zien.
Ik zag mijn liefde naar het altaar lopen.
En toen hij me voorbij liep
Hij draaide zich om en gaf me een glimlach.
Dan de prediker
De prediker sloot hun handen
En alle mensen, mensen begonnen te staan
Toen ik schreeuwde
"Ik had het moeten zijn" (Ik kan er niet tegen)
Ik had het moeten zijn.)
Je weet dat ik het had moeten zijn.)
Hoe kun je me dit aandoen?
Wo-wo
Je hebt beloofd dat we nooit zouden scheiden.
Toen draaide je je om en brak je mijn hartje.
Nu sta je daar en zeg je:»
Hand in hand met een nieuw iemand
"Ik had het moeten zijn" (Ik kan er niet tegen)
Je weet dat ik het had moeten zijn.)
Ik had het moeten zijn.)
Hoe kun je me dit aandoen?
Wo-wo
Dan de prediker
De predikant vroeg om stilte, alstublieft.
Als er bezwaren zijn tegen dit huwelijk
Spreek nu of voor altijd of zwijg voor altijd
Ik schreeuwde
"Ik had het moeten zijn" (Ik kan er niet tegen)
Ik had het moeten zijn.)
Je weet dat ik het had moeten zijn.
dit voor mij
Wo-wo
Ik had het moeten zijn (Ik kan er niet tegen)
Weet je niet dat ik het had moeten zijn?)
Ik had het moeten zijn.)
Hoe kun je me dit aandoen?