Kim Stockwood — She's Not In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Not In Love" van Kim Stockwood.
Songteksten
She is waiting for an answer
She is waiting for the waitress to come back
And the coffee tastes like metal
So she pours in another pack of sugar
Ain’t life sweet
No not really
But it will be If she can just get where she’s going to So she’s asking for directions
As she’s asking for the cheque
And she feels the truckers staring
So she bums a cigarette
From the big one in the booth
And she laughs inside
Nothing to lose
And everything to find
She’s not in love
She’s not in love
And she’s never been happier
Her heart’s not broken
She’s not hurt
She’s not in love
She’s not in love
And she’s never been happier in her life
It’s late at night on the highway
And the road is all her own
Fireflies and love bugs hit the windshield
And they leave a little glow
And she likes it Ain’t life sweet
Well not always
But it will be If she can just get where she’s going to She’s not in love
She’s not in love
And she’s never been happier
Her heart’s not broken
She’s not hurt
She’s not in love
She’s not in love
And she’s never been happier
No she’s never been more content
She’s never been happier in her life
Songtekstvertaling
Ze wacht op een antwoord.
Ze wacht tot de serveerster terugkomt.
En de koffie smaakt naar metaal
Dus ze giet nog een pakje suiker in.
Is het leven niet lief
Nee, niet echt.
Maar dat zal het wel zijn als ze gewoon kan komen waar ze heen gaat, zodat ze de weg vraagt.
Ze vraagt om de cheque.
En ze voelt de truckers staren
Dus ze rookt een sigaret.
Van de grote in de cabine.
En ze lacht van binnen
Niets te verliezen
En alles te vinden
Ze is niet verliefd.
Ze is niet verliefd.
En ze is nog nooit zo gelukkig geweest.
Haar hart is niet gebroken.
Ze is niet gewond.
Ze is niet verliefd.
Ze is niet verliefd.
En ze is nog nooit zo gelukkig geweest.
Het is laat op de snelweg.
En de weg is helemaal haar eigen
Vuurvliegjes en liefdesvormen raakten de voorruit.
En ze laten een beetje gloed achter
En ze houdt van het is het leven niet zoet
Niet altijd.
Maar dat zal het zijn als ze gewoon kan krijgen waar ze naar toe gaat ze is niet verliefd
Ze is niet verliefd.
En ze is nog nooit zo gelukkig geweest.
Haar hart is niet gebroken.
Ze is niet gewond.
Ze is niet verliefd.
Ze is niet verliefd.
En ze is nog nooit zo gelukkig geweest.
Nee, ze is nog nooit zo tevreden geweest.
Ze is nog nooit zo gelukkig geweest.