Kim Mitchell — Lager & Ale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lager & Ale" van Kim Mitchell.
Songteksten
Late weekend night and I’m at the Bojar Grill
I got decisions to be made between lager and ale
When through the kitchen door come the dancing girl
Then everything on the menu mattered
Oh, the thoughts in my head, oh if she knew
I hope she’ll nod at this drunken bar slob
'Cause I’m ready, willing and able
Yes, I’m ready, willing and able
Over to the jukebox, I staggered
For a love song to scatter my body before her
Didn’t have change and I lost my damn brains
So I started humming «In-a-Gadda-da-Vida»
I’ll pay your bar tab and even the cab, okay baby?
Off to the hotel we’ll wallow
'Cause I’m ready, willing and able
Yes, I’m ready, willing and able
Songtekstvertaling
Laat weekend avond en ik ben bij de Bojar Grill
Ik moet beslissingen nemen tussen pils en ale.
Wanneer door de keukendeur komt het dansende meisje
Dan was alles op het menu belangrijk.
Oh, de gedachten in mijn hoofd, Oh als ze wist
Ik hoop dat ze knikt naar deze dronken barkeeper.
Want ik ben er klaar voor, bereid en in staat
Ja, ik ben er klaar voor, bereid en in staat
Over naar de jukebox, ik wankelde
Voor een liefdeslied om mijn lichaam voor haar te verstrooien
Ik had geen kleingeld en ik verloor mijn hersens.
Dus begon ik te neuriën " in-A-Gadda-da-Vida»
Ik betaal je barrekening en zelfs de taxi.
We gaan naar het hotel.
Want ik ben er klaar voor, bereid en in staat
Ja, ik ben er klaar voor, bereid en in staat