Kim-Lian — Riotgirl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riotgirl" van Kim-Lian.
Songteksten
They say that I’m a bad girl
I don’t really care
Cause in my own world
It’s okay to be weird
I’m not a cute little baby
Maybe I don’t fit into your fake world
Not looking for attention
Stop staring at me
Hey what’s your problem
Do you hate what you see?
Don’t push me around
And around
Bring me down
Not gonna let you
You don’t know me
I can tell
I’m raising hell!
Cause I’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah I’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
I have to make a statement
I’m not breaking the rules
I didn’t make them
Now you are fools
Don’t you push me to hard
You are going to far
I’m gonna lose it!
Yeah
You don’t know me
I can tell
I’m raising hell!
Cause i’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah i’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
They say i’m a riot girl
I’m crashing
I’m burning up
Cause i’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah i’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
They say that i’m a riot girl (repeat 3 times)
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik een stout meisje ben.
Kan me niet schelen.
Oorzaak in mijn eigen wereld
Het is oké om raar te doen.
Ik ben geen schattige kleine baby.
Misschien pas ik niet in jouw nepwereld.
Niet op zoek naar aandacht
Staar niet zo naar me.
Wat is jouw probleem?
Haat je wat je ziet?
Daag me niet uit.
En rond
Breng me naar beneden.
Dat laat ik niet toe.
Je kent me niet.
Dat zie ik.
Ik maak een hel!
Want ik ben een oproermeisje.
Je wilt niet met me sollen.
Ik word fysiek.
Luister goed naar me.
I ' m a riot girl
Je wilt me niet gek maken.
Ja, ik ben een oproermeisje.
Je houdt niet van mijn houding.
Het wordt kritiek.
Ik moet bij je weg.
I ' m a riot girl
Je wilt me niet gek maken.
Ik moet een verklaring afleggen.
Ik overtreed de regels niet.
Ik heb ze niet gemaakt.
Nu zijn jullie dwazen.
Duw me niet te hard.
Je gaat te ver.
Ik ga het verliezen!
Ja.
Je kent me niet.
Dat zie ik.
Ik maak een hel!
Want ik ben een oproermeisje.
Je wilt niet met me sollen.
Ik word fysiek.
Luister goed naar me.
I ' m a riot girl
Je wilt me niet gek maken.
Ja, ik ben een oproermeisje.
Je houdt niet van mijn houding.
Het wordt kritiek.
Ik moet bij je weg.
I ' m a riot girl
Je wilt me niet gek maken.
Ze zeggen dat ik een oproermeisje ben.
Ik crash.
Ik heb koorts.
Want ik ben een oproermeisje.
Je wilt niet met me sollen.
Ik word fysiek.
Luister goed naar me.
I ' m a riot girl
Je wilt me niet gek maken.
Ja, ik ben een oproermeisje.
Je houdt niet van mijn houding.
Het wordt kritiek.
Ik moet bij je weg.
I ' m a riot girl
Je wilt me niet gek maken.
Ze zeggen dat ik een oproermeisje ben (herhaal 3 keer)