Kim Larsen — Hvileløse Hjerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hvileløse Hjerte" van Kim Larsen.
Songteksten
Ska' du med en lille tur til Indien?
Der hvor kirkerne de rager op i himmelen
Eller sku' vi heller' ta' et smut til Nepal?
Der hvor de be’r til Buddha og ryger tjald
Vi ku' også rejse til Arabien
Ned til Beduinerkvinderne i varmen
Gå omkring og tørste i Saharas sand
Langt fra hjemmet og uden vand
Hvileløse hjerte
Hvor vil du hen?
Du ved du altid kommer
Tilbage igen
Nattog til Timbuktu
Port Said og Madrid
Sidste bus til Brooklyn
Alt har sin tid
Vi ku også bare blive her i byen
Drikke bajer på Pepino og gå rundt om søen
Hænge hele dagen på en kaffebar
Drikke kaffe-kaffe til vi bli’r smidt ud derfra
Sidde hele natten på en beverding
Drikke kogende likør og sige slemme, slemme ting
Elle-belle, sku' vi ikke bare ta' og tælle
Den allersidste hjernecelle
Hvileløse hjerte
Hvor vil du hen?
Du ved du altid kommer
Tilbage igen
Nattog til Timbuktu
Port Said og Madrid
Sidste mand betaler
Alt har sin tid
Songtekstvertaling
Ga je op reis naar India?
Waar de kerken in de hemel staan
Of moeten we naar Nepal gaan?
Waar ze bidden tot Boeddha en wiet roken
We kunnen ook naar Arabië reizen.
Tot aan de Bedoeïenen vrouwen in de hitte
Ga en dorst in het zand van de Sahara
Ver van huis en zonder water
Rusteloos Hart
Waar wil je heen?
Je weet dat je altijd komt
Weer terug.
Nachttrein naar Timboektoe
Port Said en Madrid
Laatste bus naar Brooklyn
Alles heeft z ' n tijd.
We kunnen ook in de stad blijven.
Drink bier op Pepino en loop rond het meer.
De hele dag rondhangen in een koffieshop.
Koffie drinken tot we eruit geschopt worden.
De hele nacht op een beverding zitten
Drink kokende likeur en zeg slechte dingen.
- Belle, moeten we niet gewoon nemen en tellen
De allerlaatste hersencel
Rusteloos Hart
Waar wil je heen?
Je weet dat je altijd komt
Weer terug.
Nachttrein naar Timboektoe
Port Said en Madrid
De laatste betaalt.
Alles heeft z ' n tijd.