Kim Larsen — Christianshavns Kanal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christianshavns Kanal" van Kim Larsen.
Songteksten
Venner, jeg har sejlet i mange, mange år
På et skib, som ingen vegne når
Jeg har taget hyre som bolværksmatros
På et skib, som ikke har noen lods
Skibet hedder Christianshavns kanal
Skibet hedder Christianshavns kanal
Venner, jeg har siddet i mange, mange år
Med en kølig pilsner på mit lår
Jeg har set jer allesammen gå forbi
Hvis du skvatter, havner du på hovedet i
Skibet hedder Christianshavns kanal
Skibet hedder Christianshavns kanal
Fisker, dranker, hippi og pusher
Damer, herrer, mænd'er og koner
Havørn, provo, piger og måger
Sutter og bumser, finner og unger
Venner, når jeg dør, så ta' min aske
Og put den i en tom, tom flaske
Slå proppen i, og send mig af som flaskepost
Imens I drikker jer en stille most
Skibet hedder Christianshavns kanal
Skibet hedder Christianshavns kanal, ja, åh
Skibet hedder Christianshavns kanal
Skibet hedder Christianshavns kanal
Songtekstvertaling
Vrienden, Ik zeil al vele, vele jaren
Op een schip dat nergens kan komen.
Ik ben aangenomen als bulwarksmatros.
Op een schip zonder buit.
Het schip heet Christianshavns kanal.
Het schip heet Christianshavns kanal.
Vrienden, Ik zit al vele, vele jaren
Met een koele pils op mijn dij
Ik heb jullie allemaal voorbij zien lopen.
Als je wiebelt, eindig je op je hoofd.
Het schip heet Christianshavns kanal.
Het schip heet Christianshavns kanal.
Visser, dronkaard, hippie en drugsdealer
Dames, heren, mannen en vrouwen
Witstaartarend, provo, meisjes en meeuwen
Fopspenen en puistjes, vinnen en welpen
Vrienden, als ik sterf, neem dan mijn As
En stop het in een lege, lege fles.
Stop de kurk erin en stuur me weg als een fles.
Terwijl je drinkt een stille must
Het schip heet Christianshavns kanal.
Het schip heet Christianshavn ' s channel.
Het schip heet Christianshavns kanal.
Het schip heet Christianshavns kanal.