Kim Larsen — Botox og Silicone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Botox og Silicone" van Kim Larsen.
Songteksten
Hun kigged' sig selv i spejlet
Og sagde: «Vorherre bevares
Mit liv det er ganske forfejlet
Jeg ligner en gammel asparges»
Så gik hun hen til en doktor
Med ti måneders opsparet løn
Skide være med hva' det koster
Bare det ka' gøre mig køn
Nu ligner hun Gitte Stalone
Mer' end hun ligner sig selv
Med botox og silikone
Ka' man narre fanden selv
Når hun går tur ned ad strøget
Så si’r de: «Hvor er hun dog sød»
Men når hun smider tøjet
Er hun stadig mellem firs og skindød
Hun gik ind på en bar for at finde
En uskyldig ungersvend
Der ville det samme som hende
Og så gik de sammen hjem
Men da de la' sig på sengen
Da så de det begge to
Han var lige så affældig som hende
Hva' ska' man så tro?
Nu ligner hun Gitte Stalone
Mer' end hun ligner sig selv
Med botox og silikone
Ka' man narre fanden selv
Når hun går tur ned ad strøget
Så si’r de: «Hvor er hun dog sød»
Men når hun smider tøjet
Er hun stadig mellem firs og skindød
Songtekstvertaling
Ze keek zichzelf in de spiegel.
En zei: "Jezus Christus
Mijn leven is behoorlijk gebrekkig.
Ik zie eruit als een oude asperge»
Toen ging ze naar een dokter.
Met tien maanden spaargeld
Wat het ook kost.
Het kan me mooi maken.
Nu lijkt ze op Gitte Stalone.
Meer dan ze er zelf uitziet.
Met botox en siliconen
Kun je jezelf voor de gek houden?
Als ze over straat loopt
Dan zeggen ze, " hoe lief is ze»
Maar als ze naakt is
Is ze nog tussen de tachtig en skindød?
Ze ging een bar in om te vinden
Een onschuldig jong
Dat zou hetzelfde zijn als zij.
En toen gingen ze samen naar huis.
Maar als ze op het bed liggen
Toen zagen ze het allebei.
Hij was net zo afgeleefd als zij.
Wat denk je?
Nu lijkt ze op Gitte Stalone.
Meer dan ze er zelf uitziet.
Met botox en siliconen
Kun je jezelf voor de gek houden?
Als ze over straat loopt
Dan zeggen ze, " hoe lief is ze»
Maar als ze naakt is
Is ze nog tussen de tachtig en skindød?