Kim Larsen & Kjukken — Viktoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viktoria" van Kim Larsen & Kjukken.
Songteksten
Lille fru Viktoria
Jeg fylder dig med historier
Jeg ved det godt, men denne her
Den er faktisk sand
Du er Miss Danmark i mit liv
Mit over- og mit underliv
Hvis du en dag sku' gå din vej
Så går jeg samme vej
Lille fru Viktoria
Nu pudser du din gloria
Kigger dig selv i spejlet
Og si’r: «Hvor ser jeg ud»
Og lige når lynet rammer mig
Så vender du dig og går din vej
Viktoria, Viktoria
Viktoria
Lille fru Viktoria
Du pisser dit territorie af
Jeg vifter med det hvide flag
For du ta’r, hva' du vil ha'
Der er dem, der si’r Napoleon, han
Var en helt fantastisk mand
Men sammenlignet med det du kan
Er det det rene vand
Lille fru Viktoria
Nu pudser du din gloria
Kigger dig selv i spejlet
Og si’r: «Hvor ser jeg ud»
Og lige når lynet rammer mig
Så vender du dig og går din vej
Viktoria, Viktoria
Viktoria, Viktoria
Songtekstvertaling
Kleine Mrs Viktoria
Ik vul je met verhalen.
Ik weet het, maar deze ...
Het is eigenlijk waar.
Je bent Miss Denemarken in mijn leven.
Mijn boven-en onderbuik
Als je op een dag weg moet lopen
Ik ga dezelfde kant op.
Kleine Mrs Viktoria
Nu poets je je gloria
Jezelf in de spiegel kijken
En zeggen: "Waar moet ik kijken»
En net als de bliksem me raakt
Dan draai je je om en loop weg.
Viktoria, Viktoria
Viktoria
Kleine Mrs Viktoria
Je maakt je territorium pissig.
Ik zwaai met de witte vlag
Want je neemt wat je wilt
Er zijn mensen die zeggen Napoleon, hij
Was een geweldige man.
Maar vergeleken met wat je kunt
Is het zuiver water?
Kleine Mrs Viktoria
Nu poets je je gloria
Jezelf in de spiegel kijken
En zeggen: "Waar moet ik kijken»
En net als de bliksem me raakt
Dan draai je je om en loop weg.
Viktoria, Viktoria
Viktoria, Viktoria