Kim Larsen & Kjukken — Sommerregn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommerregn" van Kim Larsen & Kjukken.
Songteksten
Går en tur i parken, stille sommerregn
Så får jeg øje på en dreng
Der løber gennem regnen lige foran mig
Og den dreng, det' mig
Sku' jeg ikke kunne kende lusene på deres gang?
Han er mig, og jeg var ham engang
Lille københavnersnude med sommerklippet hår
Som det var moderne det år
Jeg sagde: «Kom tilbage til mig»
Alligevel så løb han sin vej
Jeg sagde: «Kom tilbage, hvorfor løber du din vej?
Kom og sæt dig her hos mig
Bare et par minutter eller deromkring
For der er så mange ting
Som jeg gerne vil fortælle dig, du ka' stole trygt på mig"
Så vendte han sig om og sagde: «Bye-bye»
Jeg må ikke gå med fremmede, for det si’r min mor selv
Men tak for snakken alligevel
Jeg sagde: «Kom tilbage til mig»
Alligevel så løb han sin vej
Jeg sagde: «Kom tilbage til mig»
Alligevel så løb han sin vej
Songtekstvertaling
Gaan wandelen in het park, rustige zomerregen
Ik ga naar een jongen.
Running through the rain recht voor me
En die jongen, Ik ben het.
Moet ik de luizen in de gang niet weten?
Hij is mij, en ik was hem ooit.
Kleine Kopenhagen knoop met zomergeknipt haar
Zoals het dat jaar modern was
Ik zei, " Kom terug naar mij»
Hoe dan ook, hij rende weg.
Ik zei: "Kom terug, Waarom loop je weg?
Kom bij me zitten.
Een paar minuten of zo.
Want er zijn zoveel dingen
Zoals ik je wil vertellen, je kunt me vertrouwen."
Toen draaide hij zich om en zei:»
Ik mag niet met vreemden meegaan, omdat mijn moeder dat zelf zegt.
Maar toch bedankt voor het gesprek.
Ik zei, " Kom terug naar mij»
Hoe dan ook, hij rende weg.
Ik zei, " Kom terug naar mij»
Hoe dan ook, hij rende weg.