Kim Larsen & Kjukken — På Vagt For Dronningen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "På Vagt For Dronningen" van Kim Larsen & Kjukken.
Songteksten
Regnen falder på mit skilderhus
tiden langsomt går
imens jeg står og holder øje med
hvem der kommer og går
Tag nu ham den fulde svensker
så' det vagt i gevær
men skikkelige mennesker
får uden videre lov til at passere
Jeg står på vagt for Dronningen
Hendes Kong’lige Majestæt
hvadenten hun er perle besat
eller insolvent
Hun kan sove ganske roligt
på sit silkelagen
for jeg står der lisså troligt
både om natten og om dagen
Og når de fester på slottet
så er jeg osse med
men jeg stikker aldrig snotten
i noget der ikke kommer mig ved
Jeg står på vagt for Dronningen
Hendes Kong’lige Majestæt
præsenterer gevær når hun kommer forbi
med sin guldkaret
Det er ikke fordi jeg er royalist
men alligevel
sådan er dame skal man passe på
for hun er speciel
Sagt i al beskedenhed
symboliserer hun noget
hva der er det er der ingen der ved
for det er underforstået
Jeg står på vagt for Dronningen
Hendes Kong’lige Majestæt
præsenterer gevær når hun kommer forbi
med sin guldkaret
Songtekstvertaling
De regen valt op mijn schildhuis.
de tijd gaat langzaam voorbij.
terwijl ik toekijk
wie komt en gaat
Neem de dronken Zweed.
dus het staat in brand.
maar fatsoenlijke mensen
zijn toegestaan om zonder verder oponthoud te passeren
Ik sta op wacht voor de Koningin.
Hare Koninklijke Majesteit
of ze parel bezeten is
of insolvent
Ze kan heel rustig slapen.
op zijn zijden laken
want ik sta daar zo.
zowel ' s nachts als overdag
En als ze feesten in het kasteel
Ik snap het ook.
maar ik verklik nooit
in iets dat mijn zaken niet zijn.
Ik sta op wacht voor de Koningin.
Hare Koninklijke Majesteit
presenteert pistool als ze langskomt
met zijn Gouden Koets
Het is niet dat ik een royalist ben.
doch
dat is de dame waar je op moet letten.
omdat ze speciaal is.
In alle bescheidenheid
symboliseert ze iets?
wat weet niemand?
want het is impliciet
Ik sta op wacht voor de Koningin.
Hare Koninklijke Majesteit
presenteert pistool als ze langskomt
met zijn Gouden Koets